Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲗⲓⲃⲉ	S	CF4577	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 617) Lemma frequency per 10,000: 0.18 (# 561)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	madness
	(Fr)	folie
	(De)	Verrücktheit, Wahnsinn
	Bibliography: CD 136b ?; KoptHWb 75?; ChLCS 21a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲟⲩⲗⲓⲃⲉ ⲡⲉ ⲉϥⲟϣ ⲛⲛⲟⲃⲉ · ⲡⲉϣⲛⲁⲡⲉ · ⲙⲛⲡⲉⲥⲣⲟϥⲣⲉϥ ⲛⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ · it is a madness which produceth much sin, it splitteth the head, and it maketh the joints of the hands and arms helpless. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
ⲛⲅⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛⲟⲩϩⲓⲥⲉ ⲙⲛⲟⲩϣⲱⲛⲉ ⲙⲉⲛⲟⲩⲗⲟϭⲗⲉϭ ⲙⲛⲟⲩϩⲣⲉⲩⲙⲁ ⲙⲛⲟⲩⲁⲥⲓⲕ ⲙⲛⲟⲩⲧⲕⲁⲥ ⲙⲛⲟⲩϩⲗⲟⲡⲗⲉⲡ ⲙⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲕⲟⲩⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲙⲟⲉⲧ ⲙⲛⲟⲩϣⲉⲃⲉ ⲙⲛⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲛⲗⲓⲃⲉ ⲙⲛϣⲃⲉ ⲛϭⲓⲛϣⲱⲛⲉ ⲉⲣⲉⲛⲁⲓ ϣⲟⲃⲉ ⲉⲩⲉⲓ and you have brought upon him suffering and disease and sickness and a discharge and a fever and a pain and a weariness and a dejection and a shivering and a swelling and a demon of madness and seventy diseases, each one being different, Curse to bring suffering, pain, and disease (urn:cts:copticMag:kyprianos.tm99993.kypt483)
ⲙⲡⲉⲓⲥⲙⲟⲧ ϩⲣⲁⲓ ⲙⲉⲛ ϩⲙⲡⲉⲕϩⲟ · ⲡⲗⲓⲃⲉ ⲛⲧϩⲏ · Thus also is it in the case of hunger, and in the case of thirst likewise. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)

Search for more examples for the lemma ⲗⲓⲃⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C1563ⲗⲓⲃⲉ