Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲱϩ S CF4461 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.25 (# 460) Lemma frequency per 10,000: 1.3 (# 413) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲟⲥⲧⲉ 60 18.04 2. ϯⲧⲱⲛ 19 15.55 3. ⲉ 122 14.86 4. ϩⲓ 31 13.78 5. ⲁ 45 12.04 6. ϭⲱⲛⲧ 10 12.02 7. ⲁⲅⲁⲡⲏ 8 11.72 8. ⲧⲟⲟⲩ 9 11.42 9. ⲙⲡⲣ 11 11.21 10. ⲩ 27 11.04 11. ⲛⲁ 25 10.71 12. ⲓ 18 10.51 13. ⲙⲉ 9 10.51 14. ϫⲉ 21 10.50 15. ⲡⲉ 18 10.29 16. ⲥϩⲓⲙⲉ 7 10.12 17. ⲥⲛⲏⲩ 6 10.04

• ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲛϩⲧⲏϥ ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲱϩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉϯⲟⲩⲱϣ ⲧⲃⲃⲟ . Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, 'I want to. Be made clean.' 41_Mark_1 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:1)
• ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲕⲱϩ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲛⲟϭ ⲛⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ · Now the Devil was jealous of Adam when he saw with what great glory he was surrounded. Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)
• ⲁϥⲧⲁϩⲟⲓ ⲉⲣⲁⲧ ϩⲓϫⲛⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲓⲉϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥⲥⲡⲉⲣⲙⲁ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲛⲉⲕⲙⲙⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲕϯ ⲛⲧⲟⲟⲧ : ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ · ⲁϥⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϭⲓⲡⲉⲕⲣⲁⲛ · ⲁⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲁⲙ ⲧⲁⲕⲉⲧⲙⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲣⲉϥϫⲉⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ⲁⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲕⲉϩⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲛⲉⲕⲡⲓⲥⲧⲟⲥ · “he hath set me up above its root, that I may extinguish its seed. 5. And thou wert with me, helping me; in all regions thy name surrounded me. 6. Thy right hand hath destroyed the venom of the slanderer; thy hand hath cleared the way for thy faithful.” Pistis Sophia Book 2 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:10-19)

Search for more examples for the lemma ⲕⲱϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)