Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁⲧⲕⲣⲟϥ	S	CF4091	Adj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)

Scriptorium tag: N

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲗⲩⲡⲉⲓ ⲉⲧⲃⲉⲧⲏⲩⲧⲛ · ⲡⲛⲁⲏⲧ ⲛϣⲁⲛϩⲧⲏϥ · ⲡⲁⲧⲧⲱⲗⲙ · ⲡⲁⲧϫⲃⲓⲛ · ⲡⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ · ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ · ⲡⲁⲧⲡⲱⲱⲛⲉ · ⲡⲁⲧⲕⲣⲟϥ · ⲡⲁⲧϭⲱⲛⲧ · ⲡⲣⲁⲛ ⲉⲧϩⲓϫⲛⲣⲁⲛ ⲛⲓⲙ · ⲉϣⲁⲩⲛⲟⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ · Do not make to grieve through you the Good God, the Merciful, the Long-suffering, Him Who is without spot, Him Who is without blemish, the Ineffable, the God Who is One alone, the Unchanging One, Him Who is without guile, Him Who is without wrath, the Name which is above every name which men can comprehend. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)

Search for more examples for the lemma ⲁⲧⲕⲣⲟϥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲕⲣⲟϥ	–	guile, ambush guileful person
ⲕⲣⲟϥ	–	guileful, false
ⲙⲉⲧⲁⲧⲭⲣⲟϥ	–	guilelessness
ⲙⲛⲧⲕⲣⲟϥ	–	guile
ⲣⲕⲣⲟϥ	–	be guileful, lie in wait
ⲣⲉϥⲣⲕⲣⲟϥ	–	deceiver, traitor
ⲥⲁ ⲛⲕⲣⲟϥ	–	maker of guile, deceiver
ϫⲓⲕⲣⲟϥ	–	use guile, lie in wait
ϭⲁⲩⲭⲣⲟϥ	–	deceiver
ϫⲓⲛⲭⲣⲟϥ	–	snares

TLA lemma no. C1341ⲁⲧⲕⲣⲟϥ