Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1314
ⲕⲣⲟⲙⲣⲙ

Scriptorium tag: N
 1. (En) darkness
(Fr) obscurité
(De) Dunkelheit
Bibliography: CD 116b?; ChLCS 18b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲉⲓⲛⲉ ⲙⲛⲧⲉⲕϩⲓⲕⲱⲛ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲕⲣⲟⲙⲣⲙ ⲙⲛⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲙⲛⲟⲩⲁⲡⲉⲓⲗⲏ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϯ ⲙⲡⲉⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ · Thy form and thine image shall be [associated with] complaining, and wrath, and threatening in all souls, until they have yielded up their spirits. Discourse on Abbaton, part 2 (urn:cts:copticLit:timothy.discourses.on_abbaton:22-54)
  • ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϥⲉⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲟⲛϣⲥ ⲙⲛⲟⲩⲕⲣⲟⲙⲣⲙ ϩⲛⲟⲩⲡⲱϣⲥ ⲛϩⲏⲧ The Lord smite thee with insanity, and blindness, and astonishment of mind. 05_Deuteronomy_28 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:28)
  • ⲥⲉⲣⲱϣⲉ ⲉⲣⲟⲛ · ⲙⲛⲡⲉⲕⲣⲟⲙⲣⲙ ⲛⲧⲉⲩϩⲓⲕⲱⲛ · ... On Repentance and Continence (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:pstheophilus.repentance.budge_ed:1-59)

Search for more examples for the lemma ⲕⲣⲟⲙⲣⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1314 (ⲕⲣⲟⲙⲣⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1314 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues