Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲉϥⲣⲁⲛⲁ⸗	B	CF476	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 518) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 472)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	one who pleases
	(Fr)	personne agréable
	(De)	einer, der erfreut, angenehm ist
	ref: ἀνθρωπάρεσκος Bibliography: CD 11b ?

cf. C3102 man who . . . (nominal prefix) cf. C951 act; become, befall; do

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ ⲙⲙⲁⲩ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲟϯ . ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲙⲟⲛ ϩⲟϯ ⲛϧⲏⲧϥ ϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲁϫⲉⲣ: ⲛⲓⲕⲁⲥ ⲛⲧⲉⲛⲓⲣⲉϥⲣⲁⲛⲁϥ ⲛⲣⲱⲙⲓ ⲉⲃⲟⲗ . or God has scattered the bones of the men-pleasers; they were ashamed, for God despised them. 19_Psalmi_52 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:52)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲣⲁⲛⲁ⸗ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

ⲁⲛⲁⲓ	–	be pleasing, pleasant, grow better
ⲁⲛⲁⲓ	–	beauty
ⲣⲁⲛⲁ	–	be pleasing, be pleased, please
ⲙⲉⲧⲣⲁⲛⲁϥ	–	act of pleasing
ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲣⲁⲛⲁ⸗	–	act of pleasing
ϭⲓⲛⲣⲁⲛⲁϥ	ϫⲓⲛⲣⲁⲛⲁϥ	act of pleasing

TLA lemma no. C130ⲣⲉϥⲣⲁⲛⲁ⸗