Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1219
ϫⲓⲛⲕⲓⲙ

Scriptorium tag: N
 1. (En) movement
(Fr) mouvement
(De) Bewegung
Bibliography: CD 109a?; KoptHWb 64?; ChLCS 17b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓϫⲓⲛⲕⲓⲙ ⲛⲧⲉϯⲕⲁⲕⲓⲁ ⲉⲧⲟⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲛⲓϩⲱⲓⲙⲓ ⲛⲧⲉⲫⲓⲟⲙ ⲉⲩϩⲓⲥⲫⲏⲓϯ ⲉⲧⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛⲛⲟϣⲡⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛϯⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙⲛⲓϥⲓⲣⲱⲟⲩϣ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϯϩⲑⲏϥ ⲉⲣⲟⲛ The movements of depravity, which are like the waves of the sea foaming and rising against us, should be cast far away from us through prayer and attentiveness. Bohairic Lausiac History - Part 1 (urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:0)
  • ϫⲉⲁⲓϫⲟⲥ ϫⲉⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲛϫⲉⲛⲁϫⲁϫⲓ ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲕⲓⲙ ⲛⲧⲉⲛⲁⲫⲁⲧ ⲁⲩϫⲉ ⲙⲉⲧϧⲉⲣⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲓ . For I said, Lest mine enemies rejoice against me: for when my feet were moved, they spoke boastingly against me. 19_Psalmi_37 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:37)

Search for more examples for the lemma ϫⲓⲛⲕⲓⲙ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1219 (ϫⲓⲛⲕⲓⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1219 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues