Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1217
ⲁⲧⲕⲓⲙ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) immovable
(Fr) immobile
(De) unbeweglich
Bibliography: CD 109a?; ChLCS 17b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲇⲉ ϩⲓⲧⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϩⲉⲛⲁⲧⲕⲓⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲉ . The things which are strenghtened in faith are unshakeable.' Apophthegmata Patrum Sahidic 124: Orsisius 1 (urn:cts:copticLit:ap.124.monbeg)
  • ϫⲉⲱ ⲡⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲕⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲙⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲉϥⲧⲱⲛ ⲉⲡⲉⲕⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ · ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲕⲓⲙ · O thou lawless man, why dost thou revile my God? Thou art wondering where thy god Apollo is, and thou sayest, 'Offer up sacrifice unto the gods who cannot move' Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)
  • ⲛⲉⲕⲕⲱⲧ ⲅⲁⲣ ⲛⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ ϩⲓϫⲛⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛⲁⲧⲕⲓⲙ · ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕⲕⲱⲧ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲛⲁⲓⲱⲛⲓⲟⲛ ⁛— Thou didst build thy children on the Rock which cannot be moved, that is the Christ, and thou didst build in them the faith (or, belief) which is everlasting. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)

Search for more examples for the lemma ⲁⲧⲕⲓⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1217 (ⲁⲧⲕⲓⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1217 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues