Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1217
ⲁⲧⲕⲓⲙ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) immovable
(Fr) immobile
(De) unbeweglich
Bibliography: CD 109a?; ChLCS 17b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲇⲉ ϩⲓⲧⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϩⲉⲛⲁⲧⲕⲓⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲉ . The things which are strenghtened in faith are unshakeable.' Apophthegmata Patrum Sahidic 124: Orsisius 1 (urn:cts:copticLit:ap.124.monbeg)
  • ⲁϥⲧⲁⲕⲟ ⲅⲁⲣ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲉⲁϥⲟⲩⲱϭⲡ ⲉⲁϥⲣⲁⲧϣⲁⲩⲉ ⲙⲛⲥⲙⲏ ⲙⲙⲟϥ · ⲟⲩⲇⲉ ϩⲣⲟⲟⲩ · ⲉϥⲟ ⲛⲁⲧⲕⲓⲙ ⲟⲩⲕⲱⲱⲛⲥ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ · And the body perisheth in the earth like a broken pot, and it becometh speechless, and it hath neither sound nor voice; and it is motionless, for it is a corpse, On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
  • ⲧⲉⲓⲡⲉⲧⲣⲁ ⲇⲉ ⲛⲧⲟⲥ ⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ⲉⲥⲟ ⲛⲁⲧⲕⲓⲙ · ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲁⲧⲕⲓⲙ ⲡⲉ · for she hath taken her stand on this Rock, which is the immoveable Word of God, and she is herself immoveable. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)

Search for more examples for the lemma ⲁⲧⲕⲓⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1217 (ⲁⲧⲕⲓⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1217 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues