Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉⲓⲱ S CF3084 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.44 (# 652) Lemma frequency per 10,000: 0.71 (# 542) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϭⲓϫ 16 12.98 2. ⲉⲃⲟⲗ 34 12.85 3. ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ 9 12.62 4. ⲁ 42 12.52 5. ⲙⲁⲥⲉ 6 12.01 6. ϩⲓ 13 11.83 7. ⲩ 22 11.10 8. ⲉ 24 10.69 9. ⲅ 8 10.46 10. ⲛⲁ 17 10.20

• ϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲱⲱⲛ ⲉⲣⲓⲙⲉ ϩⲙⲡⲉⲓⲥⲙⲟⲧ ⲛⲧⲛⲉⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲉⲛⲧⲁⲩϭⲱϣⲧ ⲕⲁⲕⲱⲥ · Now it is seemly that we ourselves should weep in such a manner that we may wash out our eyes which have been seeing badly ; On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
• ⲡⲉϫⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲛⲛⲁⲕⲁⲁⲕ ⲉⲉⲓⲁ ⲣⲁⲧ ⲉⲛⲉϩ ⲁⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉⲓⲧⲙⲉⲓⲁ ⲣⲁⲧⲕ ⲙⲛⲧⲕ ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲙⲙⲁⲓ . Peter said to him, 'You will never wash my feet!' Jesus answered him, 'If I don't wash you, you have no part with me.' 43_John_13 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:13)
• ⲉⲓⲁⲁⲧ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲁⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲧⲃⲃⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲁⲛⲟⲃⲉ Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. 19_Psalms_50 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:50)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲱ with any sense (ANNIS search)