Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲉⲓⲉ

S

CF3082

Konj.

Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ϫⲉ	167	15.66
2.	ⲛⲁ	183	15.61
3.	ⲟⲩⲏⲣ	27	15.23
4.	ⲕ	118	15.10
5.	ⲉ	171	14.81
6.	ⲉⲃⲟⲗ	87	13.92
7.	ⲧⲛ	57	13.83
8.	ⲡⲉ	81	13.74
9.	ⲁ	113	13.73
10.	ⲡⲁ	51	13.65
11.	ⲧⲱⲟⲩⲛ	30	13.37
12.	ⲓ	66	13.36
13.	ⲣⲱⲙⲉ	46	13.29
14.	ⲟⲩⲛ	26	12.89
15.	ⲓⲣⲉ	10	12.83
16.	ϯϩⲏⲩ	11	12.74
17.	ϯ	46	12.74
18.	ⲙⲙⲟ	52	12.74
19.	ⲁⲛ	38	12.59
20.	ϫⲟⲉⲓⲥ	43	12.55

ⲓⲉ

B

(from Coptic Scriptorium)

Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲛⲓⲙ	83	16.04
2.	ⲛⲁ	247	16.02
3.	ⲣⲉϥϭⲓⲛϫⲟⲛⲥ	27	15.96
4.	ϧⲉ	31	15.89
5.	ⲙⲁⲩ	61	15.81
6.	ⲥⲱⲛⲓ	40	15.48
7.	ⲛⲧⲉ	184	15.22
8.	ⲁ	231	15.16
9.	ⲥϩⲓⲙⲓ	64	15.03
10.	ⲕ	130	14.91
11.	ⲗⲁⲗⲓⲁ	6	14.39
12.	ⲁⲛ	86	14.29
13.	ϯ	113	13.91
14.	ϣⲉⲣϣⲓ	8	13.87
15.	ⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ	12	13.83
16.	ϣⲏⲣⲓ	68	13.78
17.	ⲭⲁⲥⲕⲉⲥ	6	13.70
18.	ⲥⲟⲛ	34	13.54
19.	ⲓⲟϩⲓ	23	13.53
20.	ⲉⲃⲟⲗ	94	13.37

Scriptorium tag: CONJ

1.	(En)	or, whether . . . or
	(Fr)	ou bien, soit ... soit
	(De)	oder; entweder ... oder
	Bibliography: CD 75a ?

Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian jꜣ oh!; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C870 (ⲉⲓⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C870 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues