Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲓⲉ	S	CF3082	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.29 (# 302) Lemma frequency per 10,000: 1.69 (# 391)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 216 16.18 2. ⲛⲁ 222 15.89 3. ⲉ 209 15.16 4. ⲟⲩⲏⲣ 26 15.11 5. ⲉⲃⲟⲗ 125 14.73 6. ⲧⲛ 82 14.62 7. ⲧⲱⲟⲩⲛ 48 14.46 8. ⲁ 146 14.23 9. ⲓⲣⲉ 20 14.05 10. ϯϩⲏⲩ 17 13.95 11. ⲡⲁ 60 13.91 12. ⲁⲛ 64 13.85 13. ⲕ 84 13.83 14. ⲟⲛ 42 13.53 15. ϯ 65 13.46 16. ⲃⲱⲕ 42 13.20 17. ⲓ 68 13.18 18. ⲣⲱⲙⲉ 46 13.01 19. ⲡⲉ 69 12.99 20. ⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ 6 12.73

• ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲧⲙⲣⲛⲟⲃⲉ · ϫⲓⲛⲧⲉⲛⲟⲩ · ⲉⲓⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲩ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ · ϥⲛⲁⲕⲁⲁⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ · If ye cease from the habit of sinning from this time [onwards], then the deeds which ye have committed through want of understanding He will remit to you Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
• ϫⲉⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲁⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲁⲁϥ ϫⲉⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ ⲛϩⲉⲛⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ . ⲉⲓⲉ ⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲕⲣⲓⲙⲁ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉ ϫⲉⲕⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ϩⲙⲡⲉϩⲙⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ , if what I did is not right because I made an example of idol worshippers, then how much of a condemnation is it for you that you transgressed in the 40 Days, Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲓⲉ ⲙⲉⲕⲱϭⲃ ⲛⲧⲉⲡⲣⲱ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉⲕⲥⲱϣⲙ ϩⲙⲡϣⲱⲙ ⲉⲕⲫⲟⲣⲉⲓ · ⲛⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ · And I said unto him, ' My father, I know that thou must be cold in winter, and thou wilt not be burnt up with the heat in the summer, when wearing a tunic of this kind.' Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲉ with any sense (ANNIS search)