Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲓⲉ	S	CF3074	Partikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.29 (# 302) Lemma frequency per 10,000: 1.69 (# 391)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 216 16.18 2. ⲛⲁ 222 15.89 3. ⲉ 209 15.16 4. ⲟⲩⲏⲣ 26 15.11 5. ⲉⲃⲟⲗ 125 14.73 6. ⲧⲛ 82 14.62 7. ⲧⲱⲟⲩⲛ 48 14.46 8. ⲁ 146 14.23 9. ⲓⲣⲉ 20 14.05 10. ϯϩⲏⲩ 17 13.95 11. ⲡⲁ 60 13.91 12. ⲁⲛ 64 13.85 13. ⲕ 84 13.83 14. ⲟⲛ 42 13.53 15. ϯ 65 13.46 16. ⲃⲱⲕ 42 13.20 17. ⲓ 68 13.18 18. ⲣⲱⲙⲉ 46 13.01 19. ⲡⲉ 69 12.99 20. ⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ 6 12.73

• ⲉⲓⲉ ⲛⲉⲧⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣ ⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛϣⲟϫⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲉⲛⲙⲉ ⲛⲉ · Then all of your deeds and all of your plans are real. Abraham Our Father XL 93-94 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbxl:23-24)
• ϫⲉⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲉϥϯϩⲏⲩ ⲉⲡⲉⲛⲕⲁⲣⲱϥ · ⲉⲓⲉ ⲉⲛϣⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲛϥⲛⲁϯϩⲏⲩ ⲁⲛ · 'If he does not always benefit from our silence, then if we speak he will still not benefit.' Apophthegmata Patrum Sahidic 114: Theophilus Beta (urn:cts:copticLit:ap.114.monbeg)
• ⲥⲉⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲕ ϫⲉⲉⲓⲉ ⲙⲡⲕⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ · And they shall say unto thee, c Didst thou, then, not hear God Who cried out saying, 'The kingdom which is in the heavens hath drawn nigh?' On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲉ with any sense (ANNIS search)