Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | hunt, waylay |
| (Fr) | chasser, piéger | |
| (De) | jagen, Fallen stellen, auflauern | |
| Bibliography: CD 830ab?; CED 336?; KoptHWb 467?; DELC 347ab?; ChLCS 109b? | ||
Descended from Demotic grg, Hieroglyphic Egyptian grg hunt; set (traps); establish; set up; be ready; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϭⲱⲣϭ ⲕⲁⲧⲁⲧⲉϥⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ ⲉⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ · And it came to pass that on a certain day the man went out, according to his custom, to hunt wild beasts in the mountain, History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
- ⲥⲉⲛⲁϭⲱⲣϭ ⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲛⲥⲉⲧϭⲁⲓⲉⲟⲩⲥⲛⲟϥ ⲛⲁⲧⲛⲟⲃⲉ They will hunt for the soul of the righteous, and condemn innocent blood. 19_Psalms_93 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:93)
- ⲕⲛⲁϭⲱⲣϭ ⲇⲉ ⲛⲟⲩϩⲣⲉ ⲛⲙⲙⲟⲩⲓ ⲕⲛⲁⲧⲥⲓⲟ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ And wilt thou hunt a prey for the lions? and satisfy the desires of the serpents? 18_Job_38 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:38)
Search for more examples for the lemma ϭⲱⲣϭ with any sense in sahidic (ANNIS search)