Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | hunter |
| (Fr) | chasseur | |
| (De) | Jäger | |
| Bibliography: CD 831a?; CED 336?; KoptHWb 467?; DELC 347b?; ChLCS 109b? | ||
Descended from Demotic grg, Hieroglyphic Egyptian grg hunter; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲟⲩϩⲛⲁⲁⲩ ⲛϭⲉⲣⲏϭ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲉⲕⲛⲁⲩ ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲟⲩϩⲁⲙⲱⲥ ⲡⲉϫⲁⲓ ϫⲉⲉⲩϩⲛⲁⲁⲩ ⲛϭⲉⲣⲏϭ And behold a fowler's basket. 30_Amos_8 (urn:cts:copticLit:ot.amos.coptot:8)ⲁⲩⲱ ⲁϫⲓⲥ ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲉⲧⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ ⲉⲧϭⲟⲣϭⲥ ⲛⲛϭⲉⲣⲏϭ · And say, 'Thou art He Who doth deliver me from the snare of the hunter.' On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)ϫⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ ⲉⲧϭⲟⲣϭⲥ ⲛⲛϭⲉⲣⲏϭ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲧ For he shall deliver thee from the snare of the hunters, from every troublesome matter. 19_Psalms_90 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:90)
Search for more examples for the lemma ϭⲉⲣⲏϭ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7898 (ϭⲉⲣⲏϭ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7898 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues