Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7894
ϭⲱⲣϭ

Scriptorium tag: N
 1. (En) snare
(Fr) piège, trappe, traquenard
(De) Falle, Schlinge, Fallstrick
Bibliography: CD 830b?; KoptHWb 467?; DELC 347ab?; ChLCS 109b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲟⲩⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲥⲟⲟⲛⲉ ⲣⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉⲙⲛϭⲱⲣϭ ⲇⲉ ⲛⲏⲩ ⲉϫⲛⲛⲓⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ For let none think that there is a respite for robbers: and upon whom will there not come a snare from him? 18_Job_25 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:25)
  • ϩⲛⲟⲩϭⲱⲣϭ ⲁⲩϭⲱⲣϭ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϫⲁϫ ⲛϭⲓⲛⲁϫⲁϫⲉ ⲉⲡϫⲓ ⲛϫⲏ TSADE. The fowlers chased me as a sparrow, all mine enemies destroyed my life in a pit without cause, 25_Lamentations_3 (urn:cts:copticLit:ot.lam.coptot:3)
  • ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉϫⲓ ⲛⲧϣⲟⲩⲣⲏ ⲉⲥⲙⲉϩ ⲛϫⲃⲃⲉⲥ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉⲙⲟⲩϩ ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ϩⲙⲡϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲙⲡϭⲱⲣϭ ⲉⲧⲥⲟⲧⲛ ⲛϥϫⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲥⲁⲛϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ And he shall take his censer full of coals of fire off the altar, which is before the Lord; and he shall fill his hands with fine compound incense, and shall bring it within the veil. 03_Leviticus_16 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:16)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲣϭ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7894 (ϭⲱⲣϭ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7894 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues