Scriptorium tag: N
 1. (En) night
(Fr) nuit
(De) Nacht
Bibliography: CD 829b?; CED 336?; KoptHWb 466?; DELC 347a?; ChLCS 109b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲅⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ⲉⲩϩⲟⲧⲉ ϭⲱⲣϩ ⲁⲩⲱ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ Thou shalt not be afraid of terror by night; nor of the arrow flying by day; 19_Psalms_90 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:90)
  • ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲱϣ ⲛⲛⲟⲩⲏⲣϣⲉ ϭⲱⲣϩ But none said, Where is God that made me, who appoints the night-watches; 18_Job_35 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:35)
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲣϩⲱⲃ ϭⲱⲣⲁϩ ⲙⲛⲙⲉⲉⲣⲉ ⲉⲓϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲥ . And I worked night and day, sending to her. Apophthegmata Patrum Sahidic 101: Macarius 1 (urn:cts:copticLit:ap.101.monbeg)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲣϩ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7880 (ϭⲱⲣϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: