| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϭⲱⲣϩ | S | CF17825 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | night |
| (Fr) | nuit | |
| (De) | Nacht | |
| Bibliography: CD 829b?; CED 336?; KoptHWb 466?; DELC 347a?; ChLCS 109b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲙⲛⲟⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲛϭⲱⲣϩ ⲉⲣⲉⲧϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲩ ⲉϫⲛⲛⲣⲱⲙⲉ But as when terror falls upon men, with dread and a sound in the night, 18_Job_4 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:4)ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩ ⲇⲉ ⲏ ⲟⲩⲙⲏⲗⲏⲧⲁ ⲛϭⲱⲣϩ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲉⲥⲛⲁϣⲧ ⲛⲁϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲣⲱⲙⲉ sending a dream, or in the meditation of the night; (as when a dreadful alarm happens to fall upon men, in slumberings on the bed:) 18_Job_33 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:33)ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲣϩⲱⲃ ⲛϭⲱⲣⲁϩ ⲙⲛⲙⲉⲉⲣⲉ ⲉⲓϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲥ . And I worked night and day, sending to her. Apophthegmata Patrum Sahidic 101: Macarius 1 (urn:cts:copticLit:ap.101.monbeg)
Search for more examples for the lemma ϭⲱⲣϩ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C7880 (ϭⲱⲣϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7880 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues