Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲏⲓ S CF2895 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 10.67 (# 113) Lemma frequency per 10,000: 10.76 (# 100) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 657 17.77 2. ⲁ 483 17.02 3. ⲉϩⲟⲩⲛ 173 16.47 4. ⲡⲁⲧⲣⲓⲁ 34 16.34 5. ⲃⲱⲕ 155 16.33 6. ⲛⲁ 274 15.75 7. ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ 96 15.64 8. ⲉⲓⲱⲧ 92 15.21 9. ⲛⲟⲩⲧⲉ 136 15.08 10. ⲧⲏⲣ 131 15.07 11. ⲉϩⲣⲁⲓ 106 14.76 12. ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ 61 14.67 13. ⲡⲁ 94 14.37 14. ⲓⲟⲩⲇⲁ 32 14.06 15. ⲩ 147 13.99 16. ⲉⲃⲟⲗ 121 13.88 17. ⲕⲱⲧ 30 13.75 18. ϫⲟⲉⲓⲥ 87 13.66 19. ϫⲉ 119 13.56 20. ⲡⲉ 109 13.55 ⲏⲓ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 26.61 (# 55) Lemma frequency per 10,000: 27.35 (# 53) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲟϩ 907 18.55 2. ϫⲉ 601 18.08 3. ⲁ 699 17.73 4. ⲛⲧⲉ 479 17.34 5. ϯ 290 16.00 6. ⲉϧⲟⲩⲛ 139 15.60 7. ϣⲱⲡⲓ 180 15.48 8. ⲕ 196 15.42 9. ⲛⲁ 249 15.30 10. ⲓ 202 15.13 11. ⲧⲏⲣ 129 14.70 12. ⲓⲟⲩⲇⲁ 52 14.57 13. ⲡⲉϫⲉ 85 14.55 14. ⲛⲁⲓ 108 14.49 15. ⲁⲛⲟⲕ 94 14.44 16. ⲉⲃⲟⲗ 155 14.11 17. ϣⲉ 62 13.88 18. ⲛⲟⲩϯ 97 13.71 19. ϣⲏⲣⲓ 85 13.67 20. ϭⲟⲓⲥ 89 13.51

• ⲁϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲡⲏⲓ ⲛⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ · And he came to the house of his parents, The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
• ⲡⲉⲕⲏⲓ ⲙⲡⲓϭⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲛϩⲏⲧϥ . your house - I didn’t find any idols in it. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉϥⲏⲓ · and went into his house. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)

Search for more examples for the lemma ⲏⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓ ⲟⲛ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁϩⲁⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ϫⲉϥⲛϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛⲟⲩⲏⲓ . When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house. Bohairic Gospel of Mark 2 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:2)
• ⲟⲩⲟϩ ⲥⲁⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉⲧⲁⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϯⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲁⲩⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ ⲛⲥⲓⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲉⲣⲉⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲉⲙⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Bohairic Gospel of Mark 1 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:1)
• ⲛⲏ ⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛⲓⲏⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲭⲏⲣⲁ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲟⲩⲗⲱⲓϫⲓ ⲉⲥⲟⲩⲏⲟⲩ ⲥⲉⲉⲣⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁϭⲓ ⲛⲟⲩϩⲟⲩⲟ ϩⲁⲡ . those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation.' Bohairic Gospel of Mark 12 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:12)

Search for more examples for the lemma ⲏⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)