Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7790
ⲁⲧϭⲱⲛⲧ

Scriptorium tag: N
 1. (En) not angry
(Fr) non en colère
(De) nicht wütend, nicht zornig
Bibliography: CD 823b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲗⲩⲡⲉⲓ ⲉⲧⲃⲉⲧⲏⲩⲧⲛ · ⲡⲛⲁⲏⲧ ⲛϣⲁⲛϩⲧⲏϥ · ⲡⲁⲧⲧⲱⲗⲙ · ⲡⲁⲧϫⲃⲓⲛ · ⲡⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ · ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ · ⲡⲁⲧⲡⲱⲱⲛⲉ · ⲡⲁⲧⲕⲣⲟϥ · ⲡⲁⲧϭⲱⲛⲧ · ⲡⲣⲁⲛ ⲉⲧϩⲓϫⲛⲣⲁⲛ ⲛⲓⲙ · ⲉϣⲁⲩⲛⲟⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ · Do not make to grieve through you the Good God, the Merciful, the Long-suffering, Him Who is without spot, Him Who is without blemish, the Ineffable, the God Who is One alone, the Unchanging One, Him Who is without guile, Him Who is without wrath, the Name which is above every name which men can comprehend. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
  • ⲁⲥⲧⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲓⲁⲧϭⲱⲛⲧ ϭⲱⲛⲧ · ⲁⲥⲧⲣⲉⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲡⲣⲁϣⲉ ⲗⲩⲡⲏ · It hath made God Who is without anger to be wroth, and hath turned the Father from gladness to grief. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)

Search for more examples for the lemma ⲁⲧϭⲱⲛⲧ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7790 (ⲁⲧϭⲱⲛⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7790 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues