Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϭⲱⲛⲧ S CF17643 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.47 (# 290) Lemma frequency per 10,000: 3.63 (# 245) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲣⲅⲏ 231 20.29 2. ⲁ 301 16.35 3. ⲉ 252 15.67 4. ⲓ 127 15.00 5. ⲕⲧⲟ 44 14.79 6. ⲡⲁ 69 14.27 7. ⲉⲃⲟⲗ 98 13.95 8. ⲛⲟⲩϭⲥ 16 13.71 9. ⲙⲡⲣ 40 13.63 10. ⲛⲁ 91 13.16 11. ϫⲟⲉⲓⲥ 57 12.99 12. ⲙⲟⲩϩ 18 12.88 13. ϯ 51 12.68 14. ⲣⲣⲟ 30 12.66 15. ⲉϩⲣⲁⲓ 42 12.64 16. ⲟⲩϭⲥ 10 12.57 17. ⲛⲟϭ 30 12.56 18. ⲩ 71 12.54 19. ⲕ 55 12.51 20. ⲡⲉ 58 12.42

• ⲛⲧⲉⲣϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓⲡⲙⲁⲥⲧⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲁϥϭⲱⲛⲧ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϭⲱⲛⲧ ⲙⲡⲉϥⲉϣϥⲓ ⲉⲣⲟϥ · ⲉϥⲛⲁⲩ ⲛⲛⲟϭ ⲙⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ ⲙⲛⲛⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ · ⲙⲛⲡⲛⲟϭ ⲛⲧⲁⲓⲟ · And when the hater of what is good, that is to say, the Devil, saw him, he became angry with a very great anger, for he could not contain himself when he saw the great ascetic labours which John performed in his daily life, and the great renown (which he obtained). The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)
• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲛⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲛϥⲓ ϩⲁⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ · ϫⲉⲛⲛⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟⲛ ϫⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲱⲥⲕ ⲅⲁⲣ ⲛϥⲓ ϩⲁⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲉⲧϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲛ ϫⲓⲛⲧⲁⲣⲭⲏ ⲙⲡⲥⲱⲛⲧ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϣⲁⲉⲛⲉϩ · Therefore let us not renounce such that we do not support our companions, so that God does not become angry with us, for because we did not delay to support our companions as the Lord, in the way the Lord, and his Christ, and his holy angels have supported us from the beginning of creation until today and forevermore. Abraham Our Father: YA 535-40 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:21-27)
• ϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲣⲉϥⲕⲱϩ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉⲧⲛϩⲏⲧⲕ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛϥⲛⲟⲩϭⲥ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲛⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϥϥⲟⲧⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲙⲡϩⲟ ⲙⲡⲕⲁϩ for the Lord thy God in the midst of thee is a jealous God, lest the Lord thy God be very angry with thee, and destroy thee from off the face of the earth. 05_Deuteronomy_6 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:6)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲛⲧ with any sense (ANNIS search)