Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲥⲉⲛⲁϭⲙϭⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲉⲣϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁⲕ , ⲛⲥⲉⲣϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲛⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ , For they are not able to serve you, while they serve those who do violence. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉ ⲛⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ · ϫⲉⲙⲛⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · Be not a man of violence, for no violent man shall inherit the kingdom of God. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲁⲣⲉⲥ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ · ϩⲓϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲛⲓⲙ · ⲙⲛϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ · ⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲁⲛ ... I See Your Eagerness: GF 31-32 (urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgf_31_32)
Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ with any sense (ANNIS search)
See also:ϭⲟⲛⲥ – might, violence, injustice (?)ϭⲟⲛⲥ – violent, forcibleⲛϭⲟⲛⲥ – by force, forcibly, violentlyⲛϫⲟⲛⲥ – hardlyϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ – - use violence, do evil
- hurt, ill-treat, constrain
ϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ – violence, iniquity, forceϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ – unrighteous, unjustϩⲛ ⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ – unjustly, unfairlyⲙⲛⲧϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ – injusticeⲣϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ – do wrongⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ – injustice, oppressionNote on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C7785 (ⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7785 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues