Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉϩⲉ S CF2858 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 2.32 (# 317) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲉⲓϣ 8 16.21 2. ⲉⲥⲟⲟⲩ 10 13.25 3. ⲁ 38 12.35 4. ⲥⲛⲧⲉ 6 11.86 5. ϩⲓ 12 11.72 6. ϭⲟⲙ 6 10.18 7. ϫⲉ 14 10.14 ⲉϩⲉ A CF2860 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 2.32 (# 317) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲉⲓϣ 8 16.21 2. ⲉⲥⲟⲟⲩ 10 13.25 3. ⲁ 38 12.35 4. ⲥⲛⲧⲉ 6 11.86 5. ϩⲓ 12 11.72 6. ϭⲟⲙ 6 10.18 7. ϫⲉ 14 10.14 ⲉϩⲉ B CF2859 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 2.32 (# 317) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲉⲓϣ 8 16.21 2. ⲉⲥⲟⲟⲩ 10 13.25 3. ⲁ 38 12.35 4. ⲥⲛⲧⲉ 6 11.86 5. ϩⲓ 12 11.72 6. ϭⲟⲙ 6 10.18 7. ϫⲉ 14 10.14

• ⲛⲟⲩⲟⲙϥ ϣⲟⲩⲉⲓⲧ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲛⲉϩⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲉϩⲉ ⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲟⲩⲛϩⲁϩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲅⲉⲛⲏⲙⲁ Where no oxen are, the cribs are clean; but where there is abundant produce, the strength of the ox is apparent. 20_Proverbs_14 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:14)
• ⲙⲡⲉⲧⲉⲩⲉϩⲉ ϩⲓϩⲏⲧⲥ ⲁⲥⲟⲩϫⲁⲓ ⲇⲉ ⲉⲥⲉⲉⲧ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲥϣⲧⲟⲣⲧⲣ Their cow does not cast her calf, and their beast with young is safe, and does not miscarry. 18_Job_21 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:21)
• ⲁⲩⲉϩⲉ ⲥⲟⲩⲛ ⲡⲉⲥϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲉⲓⲱ ⲥⲟⲩⲛ ⲡⲟⲩⲟⲙϥ ⲙⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲩⲱⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲙⲡⲉϥϭⲉⲛ ⲁⲛⲅ ⲛⲓⲙ The ox knows his owner, and the ass his master's crib: but Israel does not know me, and the people has not regarded me. 23_Isaiah_1 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:1)

Search for more examples for the lemma ⲉϩⲉ with any sense (ANNIS search)