Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) ox, cow
(Fr) vache, boeuf
(De) Rind, Kuh
ref: βοῦς, βοίδιον, βουκόλιον Bibliography: CD 64ab?; CED 41?; KoptHWb 44, 502?; DELC 50?; ChLCS 12b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲟⲩⲟⲙϥ ϣⲟⲩⲉⲓⲧ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲛⲉϩⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲉϩⲉ ⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲟⲩⲛϩⲁϩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲅⲉⲛⲏⲙⲁ Where no oxen are, the cribs are clean; but where there is abundant produce, the strength of the ox is apparent. 20_Proverbs_14 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:14)
  • ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧϫⲟ ⲉϫⲛⲙⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉϩⲉ ϩⲱⲙ ⲉϫⲱϥ ⲙⲛⲡⲓⲱ Blessed are they that sow by every water, where the ox and ass tread. 23_Isaiah_32 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:32)
  • ⲙⲡⲉⲧⲉⲩⲉϩⲉ ϩⲓϩⲏⲧⲥ ⲁⲥⲟⲩϫⲁⲓ ⲇⲉ ⲉⲥⲉⲉⲧ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲥϣⲧⲟⲣⲧⲣ Their cow does not cast her calf, and their beast with young is safe, and does not miscarry. 18_Job_21 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:21)

Search for more examples for the lemma ⲉϩⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C772 (ⲉϩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: