Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉϩⲉ S CF2854 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 2.32 (# 317) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲉⲓϣ 8 16.21 2. ⲉⲥⲟⲟⲩ 10 13.25 3. ⲁ 38 12.35 4. ⲥⲛⲧⲉ 6 11.86 5. ϩⲓ 12 11.72 6. ϭⲟⲙ 6 10.18 7. ϫⲉ 14 10.14 ⲉϩⲉ A CF2856 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 2.32 (# 317) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲉⲓϣ 8 16.21 2. ⲉⲥⲟⲟⲩ 10 13.25 3. ⲁ 38 12.35 4. ⲥⲛⲧⲉ 6 11.86 5. ϩⲓ 12 11.72 6. ϭⲟⲙ 6 10.18 7. ϫⲉ 14 10.14 ⲉϩⲉ B CF2855 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 2.32 (# 317) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲉⲓϣ 8 16.21 2. ⲉⲥⲟⲟⲩ 10 13.25 3. ⲁ 38 12.35 4. ⲥⲛⲧⲉ 6 11.86 5. ϩⲓ 12 11.72 6. ϭⲟⲙ 6 10.18 7. ϫⲉ 14 10.14

• ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲛⲣⲓⲣ ⲙⲛⲧⲉϩⲉ ⲛⲧⲁⲓⲕⲟⲛⲥⲟⲩ ϩⲛⲛⲏⲓ ⲛⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ϫⲉⲙⲫⲟⲛⲟⲥ as you called the pigs and the cow that I slew in the houses of the pagans “murders”. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲡⲉϫⲁϥ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲉⲩⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛϫⲟⲟⲕⲉϥ ⲛⲉϩⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛⲉⲓϥⲧ ⲉⲩⲧⲣⲧⲱⲣ · ϫⲉⲕⲁⲥ ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲛⲁⲓ ϭⲱ ⲉⲩⲧⲱⲃⲥ ⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲉⲕⲉⲥⲁϩⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲓⲙ · for the Book saith, ' The words of the wise are as ox-goads, and as the nails which are sharp '—so that whilst these remain fixed in thy heart thou shalt abstain from every sin. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
• ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϩⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϫⲉⲛⲛⲉⲕϣⲃⲧⲟⲩⲙⲁⲥⲉ ⲉϥϩⲓ . ⲙⲏ ⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ϩⲁⲛⲉϩⲟⲟⲩ For it is written in the law of Moses, 'You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.' Is it for the oxen that God cares, 1 Corinthians 9 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:9)

Search for more examples for the lemma ⲉϩⲉ with any sense (ANNIS search)