Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | examiner, spy |
| (Fr) | espion, éclaireur | |
| (De) | Kundschafter, Spion | |
| Bibliography: CD 781b?; ChLCS 103b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲧⲥⲓⲏ ϫⲏⲣ ⲛⲧⲉⲥⲧⲉⲡⲉⲃⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲣⲉⲛⲕⲉⲡⲉⲧⲥⲁϣⲉ ⲇⲉ ϩⲗⲟϭ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲣϭⲣⲱϩ A full soul scorns honeycombs; but to a hungry soul even bitter things appear sweet. 20_Proverbs_27 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:27)ⲡⲟⲩϫⲏⲣ ⲁϥⲣ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲧⲙⲛⲧⲁⲧϣⲓⲡⲉ ⲙⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ϩⲛⲛⲟⲩⲱϣ ⲛⲙⲡⲉⲧⲣⲁ ⲁⲥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲃⲟⲩⲛⲟⲥ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ϫⲉⲁϥϫⲓⲥⲉ ⲙⲡⲉϥⲙⲁϩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁⲉⲧⲟⲥ ϯⲛⲁⲉⲛⲧⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ Thine insolence has risen up against thee, the fierceness of thine heart has burst the holes of the rocks, it has seized upon the strength of a lofty hill; for as an eagle he set his nest on high: thence will I bring thee down. 24_Jeremiah_29 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:29)ϩⲱⲥ ⲉⲛϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲁⲣⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲛⲧⲥⲁⲛⲏⲩ ϩⲛϩⲉⲛϫⲏⲣ ⲁⲛ ⲙⲛϩⲉⲛϯϩⲉ ϩⲛϩⲉⲛⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲁⲛ ⲙⲛϩⲉⲛϫⲱϩⲙ ϩⲛϩⲉⲛϯⲧⲱⲛ ⲁⲛ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲱϩ . Let us walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy. 45_Romans_13 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:13)
Search for more examples for the lemma ϫⲏⲣ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C7318 (ϫⲏⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7318 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues