| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϫⲱⲣ | S | CF16693 | Subst. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | examiner, spy |
| (Fr) | espion, éclaireur | |
| (De) | Kundschafter, Spion | |
| Bibliography: CD 781b?; ChLCS 103b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϣⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲥⲉⲕⲓⲙ ⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲡⲁⲣⲁⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲁⲧⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲕⲓⲙ · ⲡⲁⲣⲁⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲁⲛⲁⲧⲁϭⲥⲉ ϫⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ · And it happeneth that a man moveth sometimes a very little, according to that which and my feet would have moved ; and very little more and my steps would have slipped On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲧⲙⲛⲧⲡⲉⲣⲓⲉⲣⲅⲟⲥ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲭⲁⲗⲁⲛⲏ ⲧⲉ ⲛⲧⲁⲥⲧⲣⲉⲩϣⲓⲃⲉ ⲛϭⲓⲛⲁⲥⲡⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ · ϣⲁⲛⲧⲟⲩϫⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ · The superfluous meddling of the men of Calneh (?) was what made diverse the languages of men, and at length they became scattered abroad over the whole earth. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲁⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ · ϩⲙⲡⲙⲉϩⲥⲁϣϥ ⲙⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲙⲙⲉ ⲉⲡⲉ ⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲛϩⲁⲣϣϩⲏⲧ · ⲉⲙⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ ⲙⲙⲏⲛⲉ · ⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲕⲉⲧⲧⲏⲩ ϥⲛⲁϫⲱⲣ ⲛⲧⲉϥⲥⲏϥⲉ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:37-48)
Search for more examples for the lemma ϫⲱⲣ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7317 (ϫⲱⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7317 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues