Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | boisterousness, sport, revelling |
| (Fr) | amusement, gaîté, exubérance | |
| (De) | Übermut, Heiterkeit, Spaß, Unterhaltung, Lustbarkeit | |
| Bibliography: CD 780b?; KoptHWb 431?; DELC 331a?; ChLCS 103b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲛϫⲱϩⲙ ⲙⲛⲛϯϩⲉ · ⲙⲛⲛϫⲏⲣ · ⲙⲛⲛⲥⲱ · ⲙⲛⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉⲧϫⲁϩⲙ · world, as we walk in defilement and drunkenness and reveling and drinking and defiled idol worship. (1 Pet 4:3) Exhortations (urn:cts:copticLit:besa.exhortations.monbba)ⲙⲡⲉⲛⲉⲥⲃⲁⲗ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩϫⲏⲣ ⲉⲛⲉϩ · ⲉⲧⲣⲉⲥⲙⲉϣⲧⲡⲥⲁ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛϣⲙⲙⲟ · Her eyes never rested with pleasure upon the beauty of a strange young man, or searched it out. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ⲛⲗⲁ ⲛϯϩⲉ ⲛϫⲏⲣ ⲙⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲛⲉⲧⲓϣⲣⲡ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲓϣⲣⲡ ϫⲟⲟⲩ ϫⲉⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛⲥⲉⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲁⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God. 48_Galatians_5 (urn:cts:copticLit:nt.gal.sahidica:5)
Search for more examples for the lemma ϫⲏⲣ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C7307 (ϫⲏⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7307 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues