Scriptorium tag: V
 1. (En) be boisterous, merry
(Fr) être gai, s'amuser
(De) übermütig, fröhlich, lustig, heiter sein
Bibliography: CD 780ab?; KoptHWb 431?; DELC 331a?; ChLCS 103b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲇⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲩⲭⲗⲉⲩⲁ ⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲩⲥⲱⲃⲉ · ⲁⲩⲱ ⲉⲩϫⲏⲣ · ⲛⲉⲩⲟ ⲇⲉ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · And the Jews mocked at Him, and laughed at Him, and derided Him, because they did not understand the mystery. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
  • ⲧⲛⲥⲱⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲛϫⲏⲣ ⲛⲧⲛⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉ ⲁⲛ ϩⲟⲗⲟⲥ ⁛— and let us have no feeling of sorrow at all in the matter. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲥⲉⲛⲁⲣⲓⲙⲉ ⲛⲥⲉⲛⲉϩⲡⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲏⲣ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲉⲩϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲡⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲙⲡⲉⲥⲣⲱⲕϩ The kings of the earth, who committed sexual immorality and lived wantonly with her, will weep and wail over her, when they look at the smoke of her burning, 66_Revelation_18 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:18)

Search for more examples for the lemma ϫⲏⲣ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7306 (ϫⲏⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7306 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues