Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be completed, full, end (life) |
| (Fr) | être achevé, mourir | |
| (De) | vollendet sein, sterben | |
| Bibliography: CD 761ab?; CED 311?; KoptHWb 417?; DELC 325a?; ChLCS 101a? | ||
| 2. | (En) | complete, finish |
| (Fr) | achever, compléter, finir, accomplir | |
| (De) | vollenden, vervollständigen, beenden | |
| Bibliography: CD 761b?; CED 311?; KoptHWb 417?; DELC 325a?; ChLCS 101a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲉⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲧⲁⲁϥ ϩⲓⲱⲱⲕ · Behold, having been completed his time, put it on. Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)ⲁϥⲙⲁϩϥ ⲉⲁϥϫⲟⲕϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ · and (the life) is full and made perfect in peace. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲱⲛϩ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲡⲟⲧⲁⲕⲧⲓⲕⲟⲥ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ · ⲻ ⲛⲧⲉⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛϩⲏⲧ · ⲻ He did not wish to live in complete renunciation, of humility of heart. Apophthegmata Patrum Sahidic 026: Cassian 7 (68) (urn:cts:copticLit:ap.26.monbeg)
Search for more examples for the lemma ϫⲱⲕ with any sense (ANNIS search)
See also:ϫⲱⲕ – completion, end, totalⲁⲧϫⲱⲕ – without end, endlessⲣⲉϥϫⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ) – perfect personϭⲓⲛϫⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ) – completion, deathPlease cite as: TLA lemma no. C7119 (ϫⲱⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7119 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues