Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉⲣⲏⲧ S CF2671 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.54 (# 458) Lemma frequency per 10,000: 1.55 (# 407) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 98 15.15 2. ⲉ 131 14.51 3. ⲛⲁ 102 14.31 4. ⲁ 111 14.17 5. ⲩ 71 13.35 6. ⲛⲟⲩⲧⲉ 41 13.07 7. ⲙⲁⲧⲉ 6 13.06 8. ⲛⲧ 35 13.04 9. ⲧⲙ 22 12.65 10. ⲉⲛⲧ 30 12.38 11. ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ 10 12.12 12. ⲇⲱⲣⲟⲛ 8 12.12 13. ⲧⲁⲁ 16 12.01 14. ϫⲟⲉⲓⲥ 30 11.88 15. ⲕ 31 11.59 16. ϯ 26 11.47 17. ⲥⲙⲟⲩ 10 10.91 18. ⲡⲉ 25 10.70 19. ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ 10 10.63 20. ⲉⲣϣⲁⲛ 8 10.63 ⲉⲣⲏⲧ B CF2672 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.54 (# 458) Lemma frequency per 10,000: 1.55 (# 407) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 98 15.15 2. ⲉ 131 14.51 3. ⲛⲁ 102 14.31 4. ⲁ 111 14.17 5. ⲩ 71 13.35 6. ⲛⲟⲩⲧⲉ 41 13.07 7. ⲙⲁⲧⲉ 6 13.06 8. ⲛⲧ 35 13.04 9. ⲧⲙ 22 12.65 10. ⲉⲛⲧ 30 12.38 11. ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ 10 12.12 12. ⲇⲱⲣⲟⲛ 8 12.12 13. ⲧⲁⲁ 16 12.01 14. ϫⲟⲉⲓⲥ 30 11.88 15. ⲕ 31 11.59 16. ϯ 26 11.47 17. ⲥⲙⲟⲩ 10 10.91 18. ⲡⲉ 25 10.70 19. ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ 10 10.63 20. ⲉⲣϣⲁⲛ 8 10.63 ⲉⲣⲏⲧ F CF2673 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.54 (# 458) Lemma frequency per 10,000: 1.55 (# 407) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 98 15.15 2. ⲉ 131 14.51 3. ⲛⲁ 102 14.31 4. ⲁ 111 14.17 5. ⲩ 71 13.35 6. ⲛⲟⲩⲧⲉ 41 13.07 7. ⲙⲁⲧⲉ 6 13.06 8. ⲛⲧ 35 13.04 9. ⲧⲙ 22 12.65 10. ⲉⲛⲧ 30 12.38 11. ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ 10 12.12 12. ⲇⲱⲣⲟⲛ 8 12.12 13. ⲧⲁⲁ 16 12.01 14. ϫⲟⲉⲓⲥ 30 11.88 15. ⲕ 31 11.59 16. ϯ 26 11.47 17. ⲥⲙⲟⲩ 10 10.91 18. ⲡⲉ 25 10.70 19. ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ 10 10.63 20. ⲉⲣϣⲁⲛ 8 10.63 ⲉⲣⲁⲧⲉ S CF2674 Subst. pl.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲉⲣⲁⲧⲉ B CF2675 Subst. pl.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲉⲣⲁⲧⲉ F CF2676 Subst. pl.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)

• ⲛⲥⲉⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙ ⲁⲛ ⲉϯⲛⲁⲕ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲧ · They will not be able to give you their vow. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲧⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲕⲁⲧⲁⲟⲩϩⲙⲟⲧ ⲉⲧⲣⲉⲡⲉⲣⲏⲧ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲙⲡⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡⲕⲉⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲧⲏⲣⲛ . For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the seed, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all. 45_Romans_4 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:4)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲱⲛ ⲧⲛⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡⲉⲣⲏⲧ ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ . We bring you good news of the promise made to the fathers, 44_Acts of the Apostles_13 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:13)

Search for more examples for the lemma ⲉⲣⲏⲧ with any sense (ANNIS search)