Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6902
ϩⲟⲧⲉ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) fear
(Fr) peur
(De) Furcht
Bibliography: CD 720b-721b?; CED 299?; KoptHWb 396?; DELC 315b?; ChLCS 96b?
Descended from Demotic ḥṱj(.t), Hieroglyphic Egyptian NA to damage; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
cf. ϩⲣⲧⲉ fear
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲕⲱ ⲛⲥⲱⲧⲛ ⲛⲧϩⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · For you have left the fear of God behind you; To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)
  • ϥⲛⲁϫⲡⲟ ⲛⲁϥ ⲛⲧϩⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . he will acquire for himself fear of God.” Apophthegmata Patrum Sahidic 003: Anonymous Nau 138 (urn:cts:copticLit:ap.3.monbeg)
  • ⲛⲧⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲥϭⲏⲣ ⲁϫⲛϩⲟⲧⲉ ·ⲻ and let us finish the voyage without fear.' Apophthegmata Patrum Sahidic 041: Syncletica 9 (11) (urn:cts:copticLit:ap.41.monbeg)

Search for more examples for the lemma ϩⲟⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C6902 (ϩⲟⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6902 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues