Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲛⲧⲁⲧϩⲟⲧⲉ	S	CF15857	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	fearlessness, impudence
	(Fr)	impudence, irrespect
	(De)	Furchtlosigkeit, Unverschämtheit
	Bibliography: CD 721a ?; ChLCS 96b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ϩⲛⲧϩⲟⲧⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϩⲟⲩⲉⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁϩⲟ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧϩⲟⲧⲉ Better is a small portion with the fear of the Lord, than great treasures without the fear of the Lord. 20_Proverbs_15 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:15)
ⲁⲩⲱ ⲉϣϫⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϣⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧϩⲟⲧⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲁⲩⲕⲱ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲩⲁⲣⲭⲏ ⲉⲁⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ⲙⲛⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉ ϫⲓⲛⲧⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ... Uncertain Canons XR 461-476 (urn:cts:copticLit:shenoute.uncertain_xr.amelineau:1401-1410)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲁⲧϩⲟⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C6904ⲙⲛⲧⲁⲧϩⲟⲧⲉ