Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲛⲉϩ	S	CF2601	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 8.32 (# 149) Lemma frequency per 10,000: 8.32 (# 134)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲁ 1365 22.32 2. ⲡⲉ 349 16.92 3. ⲉ 450 16.53 4. ⲛⲁ 348 16.31 5. ⲱⲛϩ 106 16.25 6. ϩⲁⲙⲏⲛ 71 16.00 7. ϫⲓⲛ 99 15.72 8. ϫⲉ 243 15.61 9. ϣⲟⲟⲡ 82 14.86 10. ⲁ 236 14.74 11. ⲛⲟⲙⲓⲙⲟⲛ 20 14.67 12. ⲥⲉ 106 14.42 13. ⲟⲩⲟⲉⲓϣ 60 14.32 14. ϯ 114 14.22 15. ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ 38 14.21 16. ϫⲓⲙⲧⲟⲛ 8 14.00 17. ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ 27 13.85 18. ⲕ 107 13.63 19. ϫⲟⲉⲓⲥ 91 13.52 20. ⲩ 130 13.48
ⲉⲛⲉϩ	B	CF2603	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 8.32 (# 149) Lemma frequency per 10,000: 8.32 (# 134)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲁ 1365 22.32 2. ⲡⲉ 349 16.92 3. ⲉ 450 16.53 4. ⲛⲁ 348 16.31 5. ⲱⲛϩ 106 16.25 6. ϩⲁⲙⲏⲛ 71 16.00 7. ϫⲓⲛ 99 15.72 8. ϫⲉ 243 15.61 9. ϣⲟⲟⲡ 82 14.86 10. ⲁ 236 14.74 11. ⲛⲟⲙⲓⲙⲟⲛ 20 14.67 12. ⲥⲉ 106 14.42 13. ⲟⲩⲟⲉⲓϣ 60 14.32 14. ϯ 114 14.22 15. ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ 38 14.21 16. ϫⲓⲙⲧⲟⲛ 8 14.00 17. ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ 27 13.85 18. ⲕ 107 13.63 19. ϫⲟⲉⲓⲥ 91 13.52 20. ⲩ 130 13.48
ⲉⲛⲉϩ	F	CF2605	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 8.32 (# 149) Lemma frequency per 10,000: 8.32 (# 134)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲁ 1365 22.32 2. ⲡⲉ 349 16.92 3. ⲉ 450 16.53 4. ⲛⲁ 348 16.31 5. ⲱⲛϩ 106 16.25 6. ϩⲁⲙⲏⲛ 71 16.00 7. ϫⲓⲛ 99 15.72 8. ϫⲉ 243 15.61 9. ϣⲟⲟⲡ 82 14.86 10. ⲁ 236 14.74 11. ⲛⲟⲙⲓⲙⲟⲛ 20 14.67 12. ⲥⲉ 106 14.42 13. ⲟⲩⲟⲉⲓϣ 60 14.32 14. ϯ 114 14.22 15. ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ 38 14.21 16. ϫⲓⲙⲧⲟⲛ 8 14.00 17. ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ 27 13.85 18. ⲕ 107 13.63 19. ϫⲟⲉⲓⲥ 91 13.52 20. ⲩ 130 13.48
ⲉⲛⲉϩ	K	CF2609	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 8.32 (# 149) Lemma frequency per 10,000: 8.32 (# 134)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲁ 1365 22.32 2. ⲡⲉ 349 16.92 3. ⲉ 450 16.53 4. ⲛⲁ 348 16.31 5. ⲱⲛϩ 106 16.25 6. ϩⲁⲙⲏⲛ 71 16.00 7. ϫⲓⲛ 99 15.72 8. ϫⲉ 243 15.61 9. ϣⲟⲟⲡ 82 14.86 10. ⲁ 236 14.74 11. ⲛⲟⲙⲓⲙⲟⲛ 20 14.67 12. ⲥⲉ 106 14.42 13. ⲟⲩⲟⲉⲓϣ 60 14.32 14. ϯ 114 14.22 15. ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ 38 14.21 16. ϫⲓⲙⲧⲟⲛ 8 14.00 17. ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ 27 13.85 18. ⲕ 107 13.63 19. ϫⲟⲉⲓⲥ 91 13.52 20. ⲩ 130 13.48
ⲉⲛⲉϩ	M	CF2607	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 8.32 (# 149) Lemma frequency per 10,000: 8.32 (# 134)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲁ 1365 22.32 2. ⲡⲉ 349 16.92 3. ⲉ 450 16.53 4. ⲛⲁ 348 16.31 5. ⲱⲛϩ 106 16.25 6. ϩⲁⲙⲏⲛ 71 16.00 7. ϫⲓⲛ 99 15.72 8. ϫⲉ 243 15.61 9. ϣⲟⲟⲡ 82 14.86 10. ⲁ 236 14.74 11. ⲛⲟⲙⲓⲙⲟⲛ 20 14.67 12. ⲥⲉ 106 14.42 13. ⲟⲩⲟⲉⲓϣ 60 14.32 14. ϯ 114 14.22 15. ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ 38 14.21 16. ϫⲓⲙⲧⲟⲛ 8 14.00 17. ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ 27 13.85 18. ⲕ 107 13.63 19. ϫⲟⲉⲓⲥ 91 13.52 20. ⲩ 130 13.48
ⲁⲛⲏϩⲉ	A	CF2611	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲏϩⲉ	L	CF2612	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲛⲏϩⲉ	S	CF2602	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲛⲏϩⲉ	B	CF2604	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲛⲏϩⲉ	F	CF2606	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲛⲏϩⲉ	K	CF2610	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲛⲏϩⲉ	M	CF2608	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

• ⲁⲩⲱ ⲙⲡϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲛⲙⲉ ⲉⲛⲉϩ and he does not ever stand fast truthfully. Abraham Our Father: YA 547-50 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:37-42)
• ⲏ ⲛⲧⲁⲁϣ ⲛⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲛⲉϩ · Or what understanding hath ever been able to reason it out? Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲛⲧⲟⲕ ⲕϣⲟⲟⲡ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲛⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ For thou endurest for ever, and we perish utterly. 72_Baruch_3 (urn:cts:copticLit:ot.bar.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲉⲛⲉϩ with any sense (ANNIS search)