FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲉⲛⲉϩSCF2588Adj.
ⲉⲛⲉϩBCF2590Adj.
ⲉⲛⲉϩFCF2592Adj.
ⲉⲛⲉϩKCF2596Adj.
ⲉⲛⲉϩMCF2594Adj.
ⲁⲛⲏϩⲉACF2598Adj.
ⲁⲛⲏϩⲉLCF2599Adj.
ⲉⲛⲏϩⲉSCF2589Adj.
ⲉⲛⲏϩⲉBCF2591Adj.
ⲉⲛⲏϩⲉFCF2593Adj.
ⲉⲛⲏϩⲉKCF2597Adj.
ⲉⲛⲏϩⲉMCF2595Adj.
Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) eternal
(Fr) éternel
(De) ewiglich
ref: αἰώνιος Bibliography: CD 57a?; DELC 44?; ChLCS 11b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • [....]ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩ[..]ⲥⲃⲱ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · [the eternal teaching] of the apostle, who said, Abraham Our Father: YA 525-30 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:10-18)
  • ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲉⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲙⲛⲧϥ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲁⲗⲗⲁ ϥϭⲏⲡ ⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ϣⲁⲉⲛⲉϩ . but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin' Mark Chapter 3 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:3)
  • ⲉⲛϥⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ ⲁⲛ ⲛϣⲉ ⲛⲕⲱⲃ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲉⲛⲏⲓ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲟⲛ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲱⲛⲉ ⲛⲙϩⲉⲛⲙⲁⲁⲩ ⲛⲙϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲱϣⲉ ϩⲓϩⲉⲛⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲱⲛϩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ϩⲙⲡⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧⲛⲏⲩ . but he will receive one hundred times more now in this time, houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life. Mark Chapter 10 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:10)

Search for more examples for the lemma ⲉⲛⲉϩ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C685 (ⲉⲛⲉϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C685 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues