FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲉⲛⲉϩSCF2575Subst. m.
ⲉⲛⲉϩBCF2577Subst. m.
ⲉⲛⲉϩFCF2579Subst. m.
ⲉⲛⲉϩKCF2583Subst. m.
ⲉⲛⲉϩMCF2581Subst. m.
ⲁⲛⲏϩⲉACF2585Subst. m.
ⲁⲛⲏϩⲉLCF2586Subst. m.
ⲉⲛⲏϩⲉSCF2576Subst. m.
ⲉⲛⲏϩⲉBCF2578Subst. m.
ⲉⲛⲏϩⲉFCF2580Subst. m.
ⲉⲛⲏϩⲉKCF2584Subst. m.
ⲉⲛⲏϩⲉMCF2582Subst. m.
Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) eternity
(Fr) éternité
(De) Ewigkeit
ref: αἰών Bibliography: CD 57a?; CED 36?; KoptHWb 37, 499?; DELC 44?; ChLCS 11b?
 2. (En) age, period of time
(Fr) âge, période du temps
(De) Zeitalter
Bibliography: CD 57a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲕⲟⲩⲱϣⲧ ⲁⲩⲱ ⲕϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲥⲱⲛⲧ ⲡⲁⲣⲁⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲛⲧ ⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ · because you also worship and serve the creation rather than he who created all things, Jesus, who is blessed for all eternity, Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (
  • ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲕⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲡⲣⲕⲟⲧⲕ ⲉⲣⲛⲟⲃⲉ ϫⲉⲛⲛⲉⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲉⲡⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲕ · ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲣⲓϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ϫⲓⲛⲧⲉⲛⲟⲩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ · and he said unto me, “Behold, thou art healed. Sin not again, lest evil more severe than this come upon thee. But make thyself a servant of God from this time for ever.” Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
  • ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲓ ϫⲓⲛⲉⲛⲉϩ . All his works are known to God from eternity.' 44_Acts of the Apostles_15 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:15)

Search for more examples for the lemma ⲉⲛⲉϩ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C684 (ⲉⲛⲉϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: