Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | steer, guide |
| (Fr) | gouverner, diriger, conduire | |
| (De) | steuern, regieren | |
| Bibliography: CD 677b?; CED 283?; KoptHWb 372?; DELC 301a?; ChLCS 91a? | ||
cf. ⲉⲓⲣⲉ machen, tun
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ · ⲡϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ · ⲡⲉⲧⲣϩⲙⲙⲉ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ · ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ · ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲁⲛⲁϩⲧⲏϥ ϩⲁⲡⲧⲏⲣϥ · the Lord of All, the Glory of All, Who ruleth All, Who shall judge All, Who sheweth compassion upon All, Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲕⲓⲙ ⲛⲧⲉⲩⲁⲡⲉ · ϩⲛⲟⲩⲙⲁⲕϩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲙⲛⲟⲩⲕⲓⲙ ⲛⲃⲁⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲛⲉⲧⲣϩⲙⲙⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · and who put their noses in the air and look down at those who guide them, Abraham Our Father YA 551-54 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:42-47)ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲛⲧⲛϩ ⲛⲛⲥⲉⲣⲁⲫⲉⲓⲛ ⲡⲉⲧⲣϩⲙⲙⲉ ⲛⲙⲙⲟⲩⲛϩⲱⲟⲩ · For it is the sound of the rustling of the wings of the Seraphim which governs the waters of rain, Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
Search for more examples for the lemma ⲣϩⲙⲙⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6635 (ⲣϩⲙⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6635 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues