Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | give way, means |
| (Fr) | permettre, accorder | |
| (De) | Gelegenheit geben, erlauben | |
| Bibliography: CD 646a-b?; KoptHWb 356?; ChLCS 88b? | ||
cf. ϯ give, pay, sell
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲛⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ ⲁϥⲕⲱ ⲙⲛⲛⲥⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉϥⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲟⲩⲁⲧϩⲏⲧ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉϥϣⲁⲁⲧ ⲙⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ ϩⲣⲟⲃⲟⲁⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲡⲉϣⲡⲗⲁⲟⲥ ϩⲙⲡⲉϥϣⲟϫⲛⲉ aⲩⲱ ϩⲓⲉⲣⲟⲃⲟⲁⲙ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲁⲃⲁⲧ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲣⲉⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁϥϯⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ⲛⲉⲫⲣⲁⲓⲙ Thus rested Solomon with his fathers, and of his seed he left behind him Roboam, even the foolishness of the people, and one that had no understanding, who turned away the people through his counsel. There was also Jeroboam the son of Nebat, who caused Israel to sin, and shewed Ephraim the way of sin: Sirach 47 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:47)ⲙⲡⲣϯⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉϥⲥⲱⲕ ⲙⲡⲣϯⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ ⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲥϩⲟⲟⲩ Give the water no passage; neither a wicked woman liberty to gad abroad. Sirach 25 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:25)
Search for more examples for the lemma ϯⲧⲉϩⲓⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6397 (ϯⲧⲉϩⲓⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6397 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues