Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲓⲏ S CF14813 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.71 (# 221) Lemma frequency per 10,000: 6.91 (# 145) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 352 16.72 2. ϩⲓ 109 16.23 3. ⲙⲟⲟϣⲉ 68 15.54 4. ⲁ 207 15.29 5. ⲃⲱⲕ 69 14.72 6. ⲟⲩⲏⲩ 23 14.61 7. ⲙⲏⲧⲉ 42 14.60 8. ⲉⲃⲟⲗ 108 14.36 9. ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ 23 14.20 10. ⲉϩⲣⲁⲓ 59 13.82 11. ⲕ 80 13.66 12. ϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ 13 13.51 13. ⲛⲁ 93 13.33 14. ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ 18 13.02 15. ⲥⲟⲩⲧⲛ 11 12.99 16. ⲩ 78 12.90 17. ⲡⲉ 64 12.77 18. ⲛⲓⲙ 37 12.36 19. ϫⲓ 28 12.12 20. ϩⲟⲟⲩ 31 12.06 ϩⲓⲟⲟⲩⲉ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.2 (# 362) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ 29 15.66 2. ⲧⲏⲣ 72 14.85 3. ⲉ 128 14.44 4. ⲙⲟⲟϣⲉ 30 13.85 5. ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ 20 13.58 6. ⲱⲛϩ 23 13.43 7. ϩⲓ 31 13.22 8. ⲛⲁ 69 13.19 9. ϩⲁⲣⲉϩ 19 13.12 10. ⲩ 61 12.93 11. ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ 12 12.57 12. ⲅ 24 12.53 13. ϭⲟⲟⲙⲉ 6 12.19 14. ⲛⲁⲛⲟⲩ 13 11.93 15. ⲣⲱⲙⲉ 21 11.43 16. ⲙⲏⲧⲉ 11 11.34 17. ⲛⲁϣⲧ 7 11.32 18. ⲕ 28 11.27 19. ⲉⲃⲟⲗ 26 10.85 20. ⲓ 24 10.81

• ⲧⲛϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲧⲉϩⲓⲏ · We ascribe glory unto Thee, the Way. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
• ϩⲓⲏ ⲅⲁⲣ ⲥⲛⲧⲉ ⲛⲉ · There are two ways (which thou canst follow). Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
• ⲁⲩϫⲓ ⲙⲙⲟϥ · ⲁⲩϯⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ · and they took him and set out on their road. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)

Search for more examples for the lemma ϩⲓⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)