FormDial.Form IDPOS Attestation
ϩⲓⲧⲉϩⲓⲏSCF14815Adv.
Scriptorium tag: ADV
 1. (En) on road
(Fr) en route
(De) unterwegs
Bibliography: CD 646a?; KoptHWb 356?; ChLCS 88b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲉⲡⲥⲱⲡϥ ⲉⲩⲁⲓⲧⲉⲓ ⲛⲟⲩϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲥⲱϥ ⲉⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲕⲣⲟϥ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲙⲟⲟⲩⲧϥ ϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ . asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem; plotting to kill him on the way. 44_Acts of the Apostles_25 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:25)
  • ⲁⲩϫⲱ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲡⲱϣ ⲙⲡⲟⲉⲓⲕ . They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread. 42_Luke_24 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:24)

Search for more examples for the lemma ϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C6395 (ϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6395 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues