| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ | S | CF14729 | Vb. |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | fall down |
| (Fr) | tomber, descendre sur | |
| (De) | fallen, zu Grunde gehen | |
| Bibliography: CD 638a?; ChLCS 86b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϫⲉⲛⲉⲕϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ ⲉⲥϩⲟⲟⲩ · for otherwise, thou wilt fall into an evil habit. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲁⲩϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ · ϩⲁⲧϩⲟⲧⲉ · and they fell down upon the earth through fear; Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)ⲕⲉⲩⲁ ⲁϥϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲛϣⲟⲛⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϭⲓⲛϣⲟⲛⲧⲉ ⲁⲩⲟϭⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. 41_Mark_4 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:4)
Search for more examples for the lemma ϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6357 (ϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6357 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues