Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲧⲁ	S	CF14197	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	be faulty, have need
	(Fr)	être défectueux, avoir besoin
	(De)	unzureichend sein, Not leiden
	Bibliography: CD 593b-594a ?; KoptHWb 330?; DELC 271b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲛⲥⲱⲧⲙ ϣⲁϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛⲣⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲟϥ ⲛⲁⲗ ⲉϥϣⲧⲁ ⲙⲛⲛⲉϥⲙⲁⲁϫⲉ ⲉⲙⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲟⲩⲥⲟⲫⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ · ... Apa Johannes Canons: FA65-80 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:97-122)
ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲱⲕ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲥⲭⲟⲗⲁⲕⲓⲛ ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲁϥϣⲧⲁϥ ⲉϫⲛⲧⲉⲧⲙⲏ ⲁϥⲕⲧⲉⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲡⲥⲁ ⲛⲧⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϯ ⲙⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲛⲉϭⲓϫ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ · ... Life of Longinus and Lucius part 4 (urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:24-29)

Search for more examples for the lemma ϣⲧⲁ with any sense (ANNIS search)

See also:

ϣⲱⲱⲧ	–	cut, slay be cut short, want, lack
ϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ	–	decide, be severe, exclude
ϣⲱⲱⲧ	–	thing cut (sacrifice) need, shortage
ϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ	–	cutting out, excommunication
ⲣⲉϥϣⲱⲱⲧ	–	cutter, sacrificer
ϣⲁⲁⲧⲉ	–	part cut off, portion
ϣⲁⲁⲧⲥ	–	cutting, ditch
ϣⲧⲁ	–	defect, fault

TLA lemma no. C6096ϣⲧⲁ