Scriptorium tag: N
 1. (En) booty
(Fr) butin
(De) Beute
Bibliography: CD 558a?; KoptHWb 310?; ChLCS 76b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ϩⲙⲡⲧⲣϥϣⲱⲗ ⲇⲉ ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲁϣⲉ ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ϣⲟⲗⲥ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲙⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ · And when they had carried out the spoliation of the Barbarians they returned with great gladness, and brought with them a very large amount of spoil and a multitude of captives. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
  • ⲁⲩⲱ ϩⲛϩⲉⲛⲉⲭⲣⲏⲙⲁ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲩⲏⲓ ⲙⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲁⲧ ⲙⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛⲟⲩⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲙⲛϩⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ϣⲟⲗⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ ⲁⲩⲡⲟϣⲥ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲕⲉⲥⲛⲏⲩ And they departed with much wealth to their houses, and they divided the spoil of their enemies with their brethren; very much cattle, and silver, and gold, and iron, and much raiment. 06_Joshua_22 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:22)
  • ϣⲁⲧⲛⲛϣⲟⲗⲥ ⲉⲧϩⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩϣⲟⲗⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲕⲁⲧⲁⲡⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Beside the spoils that were in the city, all things which the children of Israel took as spoil for themselves according to the command of the Lord, as the Lord commanded Joshua. 06_Joshua_8 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:8)

Search for more examples for the lemma ϣⲟⲗⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5813 (ϣⲟⲗⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5813 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues