| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲃⲱϣ (ⲉⲃⲟⲗ) | S | CF2200 | Vb. ⲉⲃⲟⲗ |  | |||
| ⲃⲱϣ (ⲉⲃⲟⲗ) | B | CF2201 | Vb. ⲉⲃⲟⲗ | | |||
| ⲃⲱϣ (ⲉⲃⲟⲗ) | F | CF2202 | Vb. ⲉⲃⲟⲗ | | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be naked, revealed |
| (Fr) | être nu, dévoilé | |
| (De) | nackt, entblöst sein | |
| xr. ⲕⲱⲕ ⲁϩⲏⲩ nackt sein (S) xr. ⲕⲱⲕ ⲁϩⲏⲩ enthüllen, entblößen (S) ref: γυμνοῦσθαι Bibliography: CD 47a?; KoptHWb 29? | ||
| 2. | (En) | uncover, lay bare |
| (Fr) | (se) dévoiler | |
| (De) | enthüllen, offen daliegen | |
| xr. ϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ enthüllen (S) ref: ἀποκαλύπτειν, ἀνακαλύπτειν Bibliography: CD 47a? | ||
| 3. | (En) | divest of |
| (Fr) | se dépouiller de | |
| (De) | sich etw. entledigen, ablegen | |
| Bibliography: CD 47a? | ||
See also:
| ⲃⲱϣ | – |
|
| ⲃⲱϣ | – | nakedness |
| ⲃⲱϣ (ⲉⲃⲟⲗ) | – | nakedness |
| ⲣⲉϥⲃⲱϣ | – | despoiler, robber |
| ⲣⲉϥⲃⲏϣ | – | naked person |
| ϫⲓⲛⲃⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ | – | laying bare, display |
| ⲃⲁϣⲁⲡⲏ | – | bareheaded |
| ⲃⲁϣⲁϩⲏⲩ | – | naked |