| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϣⲓⲏ | S | CF13435 | Vb. |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be long, grow |
| (Fr) | devenir long, croître | |
| (De) | lang werden, wachsen | |
| Bibliography: CD 549a?; KoptHWb 305?; ChLCS 76a? | ||
Descended from Demotic h̭j, Hieroglyphic Egyptian ḫyi̯ to be high; to mount up; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁϥⲕⲱⲧ ⲛⲧⲉⲕⲃⲁⲇⲁⲛⲟⲥ ⲛϩⲉⲛⲥⲟⲃⲧ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲱⲛⲉ ⲉⲩⲕⲉϩⲕⲱϩ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲙⲙⲁϩⲉ ⲛⲟⲩⲱⲥϣⲥ ⲁⲩⲱ ⲥⲟⲟⲩ ⲙⲙⲁϩⲉ ⲛϣⲓⲏ ⲁϥϫⲉⲥⲧⲡⲥⲟⲃⲧ ⲛϣⲃⲉ ⲙⲙⲁϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣⲥ ⲛⲧⲁⲉⲓⲟⲩ ⲙⲙⲁϩⲉ And built in Ecbatane walls round about of stones hewn three cubits broad and six cubits long, and made the height of the wall seventy cubits, and the breadth thereof fifty cubits: Judith 1 (urn:cts:copticLit:ot.jdt.coptot:1)ⲁⲩⲱ ⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲉⲫⲩⲗⲏ ⲛⲛϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲁⲥϫⲓⲥⲉ ϩⲛⲧⲉⲥϣⲓⲏ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϩⲉⲛϣⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲥϭⲟⲧ ϩⲙⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲛⲉⲥϣⲗϩ And she became a rod for a tribe of princes, and was elevated in her bulk in the midst of other trees, and she saw her bulk in the multitude of her branches. Ezekiel 19 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:19)ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲱⲧⲉ ⲉⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲁϥϣⲓ ⲛⲟⲩⲱϭ ⲙⲡⲣⲟ ⲉⲩⲛⲁⲣⲙⲁϩⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲟ ⲉϥⲛⲁⲣⲥⲟⲟⲩ ⲙⲙⲁϩⲉ ⲛϣⲓⲏ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲱϣⲥ ⲙⲡⲣⲟ ⲉϥⲛⲁⲣⲥⲁϣϥ ⲙⲙⲁϩⲉ And he went into the inner court, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the side-pieces of the door, seven cubits on one side, and seven cubits on the other side. Ezekiel 41 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:41)
Search for more examples for the lemma ϣⲓⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5728 (ϣⲓⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5728 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues