Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲧⲱϫⲛ S CF13302 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 732) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 675)

• ⲁⲣⲁ ⲟⲩⲁϣ ϩⲱⲱⲥ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲧⲉ ⲧⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲙⲡⲙⲁ ⲛϯϩⲁⲡ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ · ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲕⲟⲗⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲛϩⲏⲧⲥ ϣⲁⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲁⲧⲱϫⲛ · I say, what manner of punishment it shall be in the place of jiidgement in the Other World which is to come, wherein we shall be punished for endless ages. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
• ⲙⲁⲣⲛϭⲱϣⲧ ϭⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲱ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲛⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲛⲧⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲧⲕⲁⲣⲡⲟⲥ · ⲛⲥⲉϣⲁⲁⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ · ⲛⲧⲛⲣϣⲙⲙⲟ ⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲥⲉⲛⲟϫⲛ ⲉⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲙⲛⲧⲥⲁⲧⲉ ⲛⲁⲧⲱϫⲛ · Let us then look to ourselves, O brethren, lest we become careless, and we produce no fruit, and we become cut off from P*^ the vine, and we become strangers to the Christ, and are cast into Gehenna wherein is the fire which is unquenchable. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)
• ⲙⲡⲣⲁⲣⲛⲁ ϭⲉ ⲙⲙⲟⲓ · ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁϭⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛⲁⲧⲱϫⲛ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲛⲁⲁⲩⲝⲁⲛⲉ ϣⲁϫⲱⲙ ⲛⲓⲙ ⲛϫⲱⲙ · Do not deny Me, and thou shalt find a rest which is endless, and thy name shall increase from generation to generation.' History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)

Search for more examples for the lemma ⲁⲧⲱϫⲛ with any sense (ANNIS search)