Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲱϫⲛ S CF13300 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.86 (# 421) Lemma frequency per 10,000: 2.0 (# 351) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 171 15.27 2. ⲛⲁ 93 13.85 3. ⲧⲁⲕⲟ 27 13.59 4. ϣⲁⲛⲧ 18 13.11 5. ⲩ 69 13.07 6. ⲥⲉ 35 12.59 7. ⲉϣⲁⲣⲉ 6 12.55 8. ϫⲉ 53 12.54 9. ϩⲉ 37 12.48 10. ⲉⲃⲟⲗ 47 12.37 11. ϩⲏⲧ 27 12.36 12. ⲥⲏϥⲉ 13 12.34 13. ⲉ 61 12.03 14. ϩⲕⲟ 8 11.92 15. ⲕⲁϩ 22 11.73 16. ⲃⲁⲗ 13 11.57 17. ⲙⲕⲁϩ 8 11.37 18. ⲁⲛ 23 11.34 19. ⲧⲏⲣ 23 11.26 20. ⲉⲣⲏⲩ 10 11.04

• ϣⲗⲏⲗ ⲁϫⲛⲱϫⲛ . Pray without ceasing. 52_1 Thessalonians_5 (urn:cts:copticLit:nt.1thess.sahidica:5)
• ⲙⲁⲣⲛⲣⲛⲉⲥϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ · ⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ · ⲟⲩϣⲗⲏⲗ · ⲁϫⲛⲱϫⲛ · ⲟⲩⲧⲃⲃⲟ ⲛⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛⲟⲩⲧⲃⲃⲟ ⲛϩⲏⲧ · Let us do the works thereof which are these: fasting and praying without ceasing, and purity of the body and purity of the heart. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲱⲛ ⲧⲛϣⲡϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁϫⲛⲱϫⲛ ϫⲉⲛⲧⲉⲣⲉⲧⲛϫⲓ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲥⲱⲧⲙ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲛ ⲁⲧⲉⲧⲛϣⲟⲡϥ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲟⲛ ⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ . For this cause we also thank God without ceasing, that, when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but, as it is in truth, the word of God, which also works in you who believe. 52_1 Thessalonians_2 (urn:cts:copticLit:nt.1thess.sahidica:2)

Search for more examples for the lemma ⲱϫⲛ with any sense (ANNIS search)