Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | libation, offering |
| (Fr) | libation, offrande | |
| (De) | Libation, Trankopfer | |
| Bibliography: CD 497b?; KoptHWb 280?; DELC 239a?; ChLCS 69b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲙⲏⲣⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛϩⲉⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲉϩⲡⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲟⲉⲓⲧ ⲛⲉⲧϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲛⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲉⲧϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉⲁⲩⲱϫⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ Gird yourselves with sackcloth, and lament, ye priests: mourn, ye that serve at the altar: go in, sleep in sackcloths, ye that minister to God: for the meat-offering and drink-offering are withheld from the house of your God. 29_Joel_1 (urn:cts:copticLit:ot.joel.coptot:1)ⲁⲓⲁⲕⲱⲃ ⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲥⲧⲏⲗⲏ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲟⲩⲥⲧⲏⲗⲏ ⲛⲱⲛⲉ ⲁϥⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛⲟⲩⲱⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲡⲱϩⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛⲟⲩⲛⲉϩ . . . And Jacob set up a pillar in the place where God spoke with him, a pillar of stone; and offered a libation upon it, and poured oil upon it. 01_Genesis_35 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:35)ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲛⲉⲧⲕⲱ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲁⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲟⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲙⲟⲩϩ ⲛⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲧⲩⲭⲏ But ye are they that have left me, and forget my holy mountain, and prepare a table for the devil, and fill up the drink-offering to Fortune. 23_Isaiah_65 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:65)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲧⲛ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲟⲩⲱⲧⲛ – pourϭⲓⲛⲟⲩⲱⲧⲛ – pouring (of libations)ⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ – pour forthⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ – libationPlease cite as: TLA lemma no. C5219 (ⲟⲩⲱⲧⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5219 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues