Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | rejoice |
| (Fr) | festoyer, se réjouir | |
| (De) | sich freuen | |
| Bibliography: CD 485b?; CDC 75b?; CED 214?; KoptHWb 274?; DELC 235b?; ChLCS 68a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲁⲓ ⲛⲁϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲥⲙⲏ ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱϫⲡ ⲇⲉ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲙⲛⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲁϣⲧⲟⲣⲧⲣ these shall cry aloud; and they that are left on the land shall rejoice together in the glory of the Lord: the water of the sea shall be troubled. 23_Isaiah_24 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:24)ⲧⲉⲗⲏⲗ ⲛⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛⲥⲓⲱⲛ ϫⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϫⲓⲥⲉ ϩⲛⲧⲉⲥⲙⲏⲧⲉ Exalt and rejoice, ye that dwell in Sion: for the Holy One of Israel is exalted in the midst of her. 23_Isaiah_12 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:12)ⲁⲣⲓⲥⲁⲃⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ϫⲉⲉⲣⲉⲡⲁϩⲏⲧ ⲟⲩⲛⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲕⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲕ ⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲟϭⲛⲉϭ Son, be wise, that thy heart may rejoice; and remove thou from thyself reproachful words. 20_Proverbs_27 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:27)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲛⲟϥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5080 (ⲟⲩⲛⲟϥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5080 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues