FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛSCF31878Vb. Kompositverb
ⲙⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛSCF31877Vb. Kompositverb
Scriptorium tag: V
 1. (En) there is not one, any
(Fr) il y n'a personne, rien
(De) es gibt niemanden, nichts
Bibliography: CD 482b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲁⲡⲁ . But he said, “There isn't any, Father.” Apophthegmata Patrum Sahidic 096: Anonymous Nau 281 (urn:cts:copticLit:ap.96.monbeg)
  • ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ϫⲉⲁⲓⲣⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉϥϣⲁⲛⲛⲟⲩ ⲉⲙⲟⲟϣⲉ for it is written, 'My son, I have always shewn myself glad to accompany the man who came to walk.' Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
  • ⲡⲁⲓ · ⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲕⲣⲟϥ · ⲙⲙⲁⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛⲟⲩϩⲱⲡ · ⲏ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ : This and anyone who makes a ruse of any mother(?) in the presence of God in secret or in the open. Abraham Our Father XL 93-94 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbxl:23-24)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5062 (ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: