Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | eating, food |
| (Fr) | nourriture | |
| (De) | Essen, Speise | |
| Bibliography: CD 479a?; KoptHWb 271?; DELC 232b?; ChLCS 67a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ϩⲟⲉⲓⲧⲉ ϩⲓⲡⲣⲏϣ ϩⲓⲕⲗⲁϥⲧ · ⲁⲩⲱ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲟⲩⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ⲛ ϩⲛⲟ ⲛ ⲟⲩⲱⲙ · Most of all clothes and robes and hoods. And down to the least of things of eating. To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)ⲉⲧⲃⲉⲡⲟⲩⲱⲙ ϭⲉ ⲛⲛϣⲱⲱⲧ ⲛⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ϫⲉⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲁ . Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one. 1 Corinthians 8 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:8)ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲡϫⲓϯⲡⲉ ⲧⲁⲁϥ ⲉⲩⲁϣⲏ ⲛϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ · ⲙⲛⲟⲩⲏⲣⲡ ⲉϥⲟϣ ϣⲁϥⲥⲉⲕⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲩϩⲧⲟⲙⲧⲙ ⲙⲛⲟⲩϯϩⲉ · And again, if the taste devoteth itself to continual eating and feasting, and to innumerable winebibbings, then doth it draw the soul downwards, and into darkness and into drunkenness. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲙ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲟⲩⲱⲙ – eat, biteⲟⲩⲱⲙϩⲏⲧ – repent, regretⲟⲩⲱⲙϩⲏⲧ – repentanceⲙⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲉⲙϩⲏⲧ – repentanceⲁⲑⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ – unrepentantⲟⲩⲉⲙϧⲣⲉ – bellyⲟⲩⲉⲙϭⲓ – feed (at the breast)ⲟⲩⲁⲙ- – eaterⲟⲩⲁⲙⲉⲣⲱⲧⲉ – infantⲟⲩⲁⲙⲉϯ – gangrene, cancerⲟⲩⲁⲙⲣⲱⲙⲉ – cannibal, man-eaterⲟⲩⲁⲙⲥⲛⲟϥ – bloodsuckerⲟⲩⲁⲙⲥⲁⲣⲝ – carnivoreⲟⲩⲁⲙⲥⲓⲣ – name of a diseaseⲟⲩⲁⲙⲥⲟⲧ – excrement-eaterⲟⲩⲁⲙⲭⲟⲣⲧⲟⲥ – herbivoreⲟⲩⲁⲙⲯⲩⲭⲏ – soul-eaterⲁⲧⲟⲩⲱⲙ – not eating, foodlessⲙⲁⲓⲟⲩⲱⲙ – fond of eatingⲙⲛⲧⲟⲩⲱⲙ – act of eating, habit of eatingⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲙ – eating place, refectoryⲛⲕⲁ ⲛⲟⲩⲱⲙ – foodⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲟⲩⲱⲙ – year of food, alimonyⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ – eater, gluttonⲙⲛⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ – glutonnyⲭⲟⲩ ⲛⲟⲩⲱⲙ – foodϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ – foodϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ – foodNote on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C5004 (ⲟⲩⲱⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5004 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues