Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | eating, food |
| (Fr) | nourriture | |
| (De) | Essen, Speise | |
| Bibliography: CD 479a?; KoptHWb 271?; DELC 232b?; ChLCS 67a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ϩⲟⲉⲓⲧⲉ ϩⲓⲡⲣⲏϣ ϩⲓⲕⲗⲁϥⲧ · ⲁⲩⲱ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲟⲩⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ⲛ ϩⲛⲟ ⲛ ⲟⲩⲱⲙ · Most of all clothes and robes and hoods. And down to the least of things of eating. To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)ⲉⲧⲃⲉⲡⲟⲩⲱⲙ ϭⲉ ⲛⲛϣⲱⲱⲧ ⲛⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ϫⲉⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲁ . Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one. 46_1 Corinthians_8 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:8)ⲁⲩⲱ ϥⲟⲛϩ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ϫⲉⲙⲛⲟⲉⲓⲕ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲟⲟⲩ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲓ ϩⲛⲧⲉⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁ · ⲟⲩⲇⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲟⲩⲱⲙ · And as the Lord liveth I have neither bread nor water in this wilderness, nor anything whatsoever which hath the appearance of food. Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲙ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲟⲩⲱⲙ – eat, biteⲟⲩⲱⲙϩⲏⲧ – repent, regretⲟⲩⲱⲙϩⲏⲧ – repentanceⲙⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲉⲙϩⲏⲧ – repentanceⲁⲑⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ – unrepentantⲟⲩⲉⲙϧⲣⲉ – bellyⲟⲩⲉⲙϭⲓ – feed (at the breast)ⲟⲩⲁⲙ- – eaterⲟⲩⲁⲙⲉⲣⲱⲧⲉ – infantⲟⲩⲁⲙⲉϯ – gangrene, cancerⲟⲩⲁⲙⲣⲱⲙⲉ – cannibal, man-eaterⲟⲩⲁⲙⲥⲛⲟϥ – bloodsuckerⲟⲩⲁⲙⲥⲁⲣⲝ – carnivoreⲟⲩⲁⲙⲥⲓⲣ – name of a diseaseⲟⲩⲁⲙⲥⲟⲧ – excrement-eaterⲟⲩⲁⲙⲭⲟⲣⲧⲟⲥ – herbivoreⲟⲩⲁⲙⲯⲩⲭⲏ – soul-eaterⲁⲧⲟⲩⲱⲙ – not eating, foodlessⲙⲁⲓⲟⲩⲱⲙ – fond of eatingⲙⲛⲧⲟⲩⲱⲙ – act of eating, habit of eatingⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲙ – eating place, refectoryⲛⲕⲁ ⲛⲟⲩⲱⲙ – foodⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲟⲩⲱⲙ – year of food, alimonyⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ – eater, gluttonⲙⲛⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ – glutonnyⲭⲟⲩ ⲛⲟⲩⲱⲙ – foodϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ – foodϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ – foodNote on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C5004 (ⲟⲩⲱⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5004 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues