Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | feed (at the breast) |
| (Fr) | têter (le sein) | |
| (De) | saugen (an der Brust) | |
| Bibliography: CD 479a?; KoptHWb 271? | ||
cf. ϫⲓ breast, nipple
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ϫⲉⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲁⲕⲉⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲛⲉϫⲓ . ⲧⲁϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲉⲓⲟⲩⲉⲙϭⲓ ⲛⲧⲉⲧⲁⲙⲁⲩ ⲁⲩϩⲓⲧⲧ ⲛⲥⲱⲕ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲉⲓϧⲉⲛ ⲧⲟϯ . I was cast on thee from the womb: thou art my God from my mother's belly. 19_Psalmi_21 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:21)ⲙⲏ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲉⲣⲃⲟⲕⲓ ⲙⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲓⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲙⲁⲥⲟⲩ ϫⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϭⲓⲧϥ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲕⲉⲛⲕ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲙⲟⲛⲓ ⲙⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲉⲙϭⲓ ϭⲓⲧϥ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲕⲱⲣⲕ ⲛⲛⲟⲩⲓⲟϯ Have I conceived all this people, or have I born them? that thou sayest to me, Take them into thy bosom, as a nurse would take her suckling, into the land which thou swarest to their fathers? 04_Numeri_11 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:11)ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲧⲁϫⲣⲟ ⲛϫⲉⲛⲁⲕⲉⲗⲓ ⲭ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲁⲓⲟⲩⲉⲙϭⲓ . and why did the knees support me? and why did I suck the breasts? 18_Iob_03 (urn:cts:copticLit:ot.job.bohairic_ed:03)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲉⲙϭⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)
See also:ⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲟⲙ eat, biteⲟⲩⲱⲙ – eating, foodⲟⲩⲱⲙϩⲏⲧ – repent, regretⲟⲩⲱⲙϩⲏⲧ – repentanceⲙⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲉⲙϩⲏⲧ – repentanceⲁⲑⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ – unrepentantⲟⲩⲉⲙϧⲣⲉ – bellyⲟⲩⲁⲙ- – eaterⲟⲩⲁⲙⲉⲣⲱⲧⲉ – infantⲟⲩⲁⲙⲉϯ – gangrene, cancerⲟⲩⲁⲙⲣⲱⲙⲉ – cannibal, man-eaterⲟⲩⲁⲙⲥⲛⲟϥ – bloodsuckerⲟⲩⲁⲙⲥⲁⲣⲝ – carnivoreⲟⲩⲁⲙⲥⲓⲣ – name of a diseaseⲟⲩⲁⲙⲥⲟⲧ – excrement-eaterⲟⲩⲁⲙⲭⲟⲣⲧⲟⲥ – herbivoreⲟⲩⲁⲙⲯⲩⲭⲏ – soul-eaterⲁⲧⲟⲩⲱⲙ – not eating, foodlessⲙⲁⲓⲟⲩⲱⲙ – fond of eatingⲙⲛⲧⲟⲩⲱⲙ – act of eating, habit of eatingⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲙ – eating place, refectoryⲛⲕⲁ ⲛⲟⲩⲱⲙ – foodⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲟⲩⲱⲙ – year of food, alimonyⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ – eater, gluttonⲙⲛⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ – glutonnyⲭⲟⲩ ⲛⲟⲩⲱⲙ – foodϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ – foodϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ – foodPlease cite as: TLA lemma no. C5010 (ⲟⲩⲉⲙϭⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5010 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues