| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ | S | CF12019 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓ ⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲉϥⲥⲱ ⲡⲉϫⲏⲧⲛ ϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲉϥⲥⲉⲏⲣⲡ ⲛϣⲃⲏⲣ ⲛⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ ϩⲓⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ . The Son of Man has come eating and drinking, and you say, 'Behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and sinners!' 42_Luke_7 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:7)ⲁϥⲉⲓ ⲛϭⲓⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲥⲱ . ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉⲉⲓⲥⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲉϥⲥⲉⲏⲣⲡ ⲛϣⲃⲏⲣⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ ϩⲓⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ . ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲧⲙⲁⲓⲟ ⲛϭⲓⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲥϩⲃⲏⲩⲉ . The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' But wisdom is justified by her children.' 40_Matthew_11 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:11)
Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲟⲙ eat, biteⲟⲩⲱⲙ – eating, foodⲟⲩⲱⲙϩⲏⲧ – repent, regretⲟⲩⲱⲙϩⲏⲧ – repentanceⲙⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲉⲙϩⲏⲧ – repentanceⲁⲑⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ – unrepentantⲟⲩⲉⲙϧⲣⲉ – bellyⲟⲩⲉⲙϭⲓ – feed (at the breast)ⲟⲩⲁⲙ- – eaterⲟⲩⲁⲙⲉⲣⲱⲧⲉ – infantⲟⲩⲁⲙⲉϯ – gangrene, cancerⲟⲩⲁⲙⲣⲱⲙⲉ – cannibal, man-eaterⲟⲩⲁⲙⲥⲛⲟϥ – bloodsuckerⲟⲩⲁⲙⲥⲁⲣⲝ – carnivoreⲟⲩⲁⲙⲥⲓⲣ – name of a diseaseⲟⲩⲁⲙⲥⲟⲧ – excrement-eaterⲟⲩⲁⲙⲭⲟⲣⲧⲟⲥ – herbivoreⲟⲩⲁⲙⲯⲩⲭⲏ – soul-eaterⲁⲧⲟⲩⲱⲙ – not eating, foodlessⲙⲁⲓⲟⲩⲱⲙ – fond of eatingⲙⲛⲧⲟⲩⲱⲙ – act of eating, habit of eatingⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲙ – eating place, refectoryⲛⲕⲁ ⲛⲟⲩⲱⲙ – foodⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲟⲩⲱⲙ – year of food, alimonyⲙⲛⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ – glutonnyⲭⲟⲩ ⲛⲟⲩⲱⲙ – foodϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ – foodϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ – foodPlease cite as: TLA lemma no. C5027 (ⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5027 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues