Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | time, occasion |
| (Fr) | temps, occasion | |
| (De) | Zeit, Gelegenheit, Zeitpunkt | |
| Bibliography: CD 499b?; CDC 77b?; CED 220?; KoptHWb 269?; DELC 231b?; ChLCS 66b? | ||
Descended from Demotic wš, Hieroglyphic Egyptian wrš period (of time, used alongside year); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲓⲧⲉϣⲛⲉⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⁛— I am He Who ordained times, and seasons, and days. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϩⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲛⲁϣⲧⲙⲁⲕϩ · ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲛⲁϣⲧⲉⲓⲙⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲱ · ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲟⲩⲁϩⲓϩⲏⲧ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲓϣⲉ ⲙⲛϩⲉⲛϯⲧⲱⲛ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲱϩ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲛϩⲉⲛϫⲱϩⲙ ⲙⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲟ ⲛⲁⲧⲥⲃⲃⲉ ϩⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲙⲛⲛⲉⲩⲕⲉⲙⲁⲁϫⲉ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ . . . Acephalous Work 22: YA 293-300 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:901-914)ϫⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲅⲟⲩⲥⲁⲃⲉ · Indeed I am wise at all times.' Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲟⲉⲓϣ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲟⲩⲟⲉⲓϣⲉ – time, occasionⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓϣ – without time, ill-timedⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ – from time to timeⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ – at this time, now, at that time, formerlyⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ – on a timeⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ – every time, alwaysⲣⲟⲩⲟⲉⲓϣ – spend timeϩⲉ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓϣ – find timeϭⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓϣ – find timePlease cite as: TLA lemma no. C4967 (ⲟⲩⲟⲉⲓϣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4967 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues