Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟⲩⲱ S CF11785 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.3 (# 364) Lemma frequency per 10,000: 2.3 (# 322) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 496 18.35 2. ϫⲱ 84 15.51 3. ⲓ 108 15.19 4. ⲁ 159 15.10 5. ϫⲓ 56 14.83 6. ⲙⲙⲟ 83 14.49 7. ⲩ 92 13.98 8. ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ 36 13.75 9. ϣⲱⲡⲉ 50 13.69 10. ⲛⲁ 69 13.04 11. ϣⲁⲛⲧ 13 12.13 12. ⲉϩⲣⲁⲓ 25 11.79 13. ϫⲉ 39 11.65 14. ⲕ 30 11.34 15. ⲉⲓⲙⲉ 13 11.34 16. ϯ 25 11.26 17. ϩⲉ 21 10.88 18. ϣⲁϫⲉ 16 10.58 19. ⲟⲩⲱⲙ 9 10.35 20. ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 9 10.23

• ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁϥⲁϣϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉⲱ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ · ⲁⲣⲓⲧⲁⲅⲁⲡⲏ · ⲛⲅϫⲓⲡⲁⲟⲩⲱ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲁⲧⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲧⲁϩⲟⲓ · And his son also cried out to me, saying, ' O John, do an act of love, take in the news of my arrival to the great man, for the straits of death have come upon me. Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
• ⲧⲉϥϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲧⲉ ⲙⲫⲓⲛⲉⲉⲥ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲥϩⲟⲣϣ ⲛⲱ ⲉⲙⲓⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉⲥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲟⲩⲱ ϫⲉⲁⲩϥⲓ ⲛⲧⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϫⲉⲁⲡⲉⲥϣⲟⲙ ⲙⲟⲩ ⲙⲛⲡⲉⲥⲕⲉϩⲁⲓ ⲁⲥⲟⲩⲉⲛⲣⲁ ⲁⲥⲣⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲉⲙⲓⲥⲉ ϫⲉⲁⲛⲛⲁⲁⲕⲉ ϩⲙⲟⲙ ⲉϫⲱⲥ And his daughter-in-law the wife of Phinees was with child, about to bring forth; and she heard the tidings, that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead; and she wept and was delivered, for her pains came upon her. I Samuel 4 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:4)
• ⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲥⲁϩⲟⲧⲃⲉϥ ⲁⲡⲟⲩⲱ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡⲭⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲟⲥ ⲛⲧⲉⲥⲡⲓⲣⲁ ϫⲉⲁⲧϩⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ ⲧⲏⲣⲥ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ . As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar. 44_Acts of the Apostles_21 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:21)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱ with any sense in sahidic (ANNIS search)