Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟⲩⲱ S CF11785 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.42 (# 360) Lemma frequency per 10,000: 2.42 (# 309) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 545 18.34 2. ⲩ 173 15.57 3. ϫⲓ 80 15.53 4. ⲁ 202 15.51 5. ϫⲱ 83 15.13 6. ⲓ 116 15.09 7. ⲛⲁ 143 14.88 8. ⲙⲙⲟ 84 14.24 9. ϯ 72 14.08 10. ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ 43 13.90 11. ϣⲱⲡⲉ 58 13.86 12. ϩⲉ 41 12.53 13. ϫⲉ 54 12.33 14. ϣⲁⲛⲧ 15 12.30 15. ⲉϩⲣⲁⲓ 31 12.09 16. ⲕ 33 11.33 17. ⲉⲓⲙⲉ 14 11.26 18. ⲉⲃⲟⲗ 35 11.22 19. ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ 14 11.12 20. ⲡⲉ 31 10.90

• ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁϥⲁϣϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉⲱ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ · ⲁⲣⲓⲧⲁⲅⲁⲡⲏ · ⲛⲅϫⲓⲡⲁⲟⲩⲱ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲁⲧⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲧⲁϩⲟⲓ · And his son also cried out to me, saying, ' O John, do an act of love, take in the news of my arrival to the great man, for the straits of death have come upon me. Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
• ⲓⲱⲛⲁⲑⲁⲛ ⲇⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲗ ⲛⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲉϥϣⲟⲟϭⲉ ⲉⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲛ ϯ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛ ⲡⲟⲩⲱ ⲛⲥⲁⲟⲩⲗ ⲙⲛⲓⲱⲛⲁⲑⲁⲛ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲧⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉ ⲁⲥϥⲓⲧϥ ⲁⲥⲡⲱⲧ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉⲥⲡⲏⲧ ⲇⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉⲁϥϫⲱⲗϩⲥ ⲁϥϩⲉ ⲁϥⲣϭⲁⲗⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲙⲉⲙⲫⲓⲃⲟⲥⲑⲉ And Jonathan Saul's son had a son lame of his feet, five years old, and he was in the way when the news of Saul and Jonathan his son came from Jezrael, and his nurse took him up, and fled; and it came to pass as he hasted and retreated, that he fell, and was lamed. And his name was Memphibosthe. 10_II Samuel_4 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:4)
• ⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲥⲁϩⲟⲧⲃⲉϥ ⲁⲡⲟⲩⲱ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡⲭⲓⲗⲓⲁⲣⲭⲟⲥ ⲛⲧⲉⲥⲡⲓⲣⲁ ϫⲉⲁⲧϩⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ ⲧⲏⲣⲥ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ . As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar. 44_Acts of the Apostles_21 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:21)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱ with any sense (ANNIS search)